contabilizzare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za contabilizzare v slovarju italijanščina»angleščina

contabilizzare [kontabilidˈdzare] GLAG. preh. glag.

1. contabilizzare ADMIN. JEZ. (registrare):

contabilizzare

to enter

contabilizzare

to record

2. contabilizzare (computare):

contabilizzare

to compute

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ogni momento della vita a bordo era contabilizzato e tutte le attività erano rigidamente programmate.

it.wikipedia.org

Al di sotto di certi importi, i lavori, sempre contabilizzati in economia, possono essere eseguiti con gestione diretta da parte dell'ente.

it.wikipedia.org

I massacri sono minuziosamente contabilizzati nel rapporto che porta il suo nome.

it.wikipedia.org

Il resoconto delle spese e delle entrate è contabilizzato in scudi.

it.wikipedia.org

La marca è spesso un asset importante di una società, contabilizzato in bilancio fra le immobilizzazioni immateriali.

it.wikipedia.org

I lavori si dicono contabilizzati in economia quando il corrispettivo è calcolato sulla base dei materiali impiegati e delle ore di manodopera degli operai.

it.wikipedia.org

Tutti i documenti che sono generati e sono contabilizzati da un'azienda sono registrati (o annotati) dalla contabilità generale.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dall'antica abitudine di contabilizzare le riscossioni in denaro tagliando tacche di intaglio su bastoni, che sono consegnati per certificarne il pagamento.

it.wikipedia.org

Qualche pezzo reca scritto un nome per contabilizzare i pezzi fabbricati da ciascun operaio.

it.wikipedia.org

Il contatore dell'acqua è uno strumento di misura installato tipicamente dal fornitore di servizi idrici per contabilizzare i consumi di acqua pubblica per ogni utenza.

it.wikipedia.org