contadina v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za contadina v slovarju italijanščina»angleščina

contadina [kontaˈdina] SAM. ž. spol

1. contadina (coltivatrice):

contadina

farmer

contadina

peasant

contadina

rustic

2. contadina (campagnola):

contadina

countrywoman

I.contadino [kontaˈdino] PRID.

1. contadino (agricolo):

contadino ceto, ambiente, famiglia

peasant

comunità -a

farming community

classe -a

peasantry

2. contadino (della campagna):

contadino mondo, vita, tradizione

peasant

contadino mondo, vita, tradizione

rural

II.contadino [kontaˈdino] SAM. m. spol

1. contadino (agricoltore):

contadino

farmer

contadino

peasant

contadino

rustic

2. contadino (campagnolo):

contadino

countryman

3. contadino (zotico):

contadino pog., slabš.

peasant

contadino pog., slabš.

yokel

III.contadino [kontaˈdino]

contadino, scarpe grosse e cervello fino preg.

he's not as green as he is cabbagelooking

Prevodi za contadina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

carl

contadino m. spol / contadina ž. spol

cottar

contadino m. spol / contadina ž. spol

ryot

contadino m. spol / contadina ž. spol

peasant woman

contadina ž. spol

rustic

contadino m. spol / contadina ž. spol

kern

contadino m. spol / contadina ž. spol

peasant

contadino m. spol / contadina ž. spol

peasant before samost. class, custom, cuisine, craft, life

contadino

peasantry

classe ž. spol contadina

contadina v slovarju PONS

Prevodi za contadina v slovarju italijanščina»angleščina

I.contadino (-a) [kon·ta·ˈdi:·no] SAM. m. spol (ž. spol)

1. contadino AGR.:

contadino (-a)

farmer

contadino, scarpe grosse e cervello fino preg.

he [or she] is not as stupid as he [or she] looks

2. contadino slabš. (persona dai modi grossolani):

contadino (-a)

boor

II.contadino (-a) [kon·ta·ˈdi:·no] PRID. (cultura, usanza)

contadino (-a)

peasant

casa -a

country cottage

Prevodi za contadina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

countrywoman

contadina ž. spol

peasantry

classe ž. spol contadina

country bumpkin

contadino(-a) m. spol (ž. spol)

peasant

contadino(-a) m. spol (ž. spol)

peasant

contadino, -a

countryman

contadino m. spol

yeoman

contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà

contadina Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

contadino, scarpe grosse e cervello fino preg.

he [or she] is not as stupid as he [or she] looks

contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà

yeoman