controsoffittatura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za controsoffittatura v slovarju italijanščina»angleščina

controsoffittatura [kontrosoffittaˈtura] SAM. ž. spol

1. controsoffittatura (azione):

controsoffittatura

installation of a false ceiling

2. controsoffittatura (controsoffitto):

controsoffittatura

false ceiling

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'interno è a navata unica sovrastata da una controsoffittatura piana su cui si leggono a grandi lettere i dieci comandamenti.

it.wikipedia.org

L'arredamento di quest'ultima e costituito da una serie di grandi e alti armadi in legno che sono direttamente collegati alla controsoffittatura di legno di noce.

it.wikipedia.org

Nel 1985 s'iniziano i restauri dopo la caduta di parte della controsoffittatura in cannette, che riportano all'ammirazione di tutti il valore e i meriti che la chiesetta testimonia.

it.wikipedia.org

Per quest'ultimo motivo la controsoffittatura è largamente usata per locali adibiti a sale conferenze, teatri, cinema, auditorium, ecc.

it.wikipedia.org

Nel 1974 sono stati effettuati lavori di ristrutturazione al piano terra (realizzazione di un punto vendita negli ex locali di servizio) ed al piano secondo (controsoffittatura e climatizzazione).

it.wikipedia.org

La controsoffittatura è in tavole di noce staccata dalla struttura esiste e da essa pendono i semplici cilindri in ottone brunito delle lampade.

it.wikipedia.org

In copertura, nella navata principale, faceva la sua comparsa un soffitto piano a cassettoni ottagoni, mentre una seconda controsoffittatura veniva estesa anche sulle navate laterali.

it.wikipedia.org

Gli interni non conservano traccia dell'arredo originale e sono stati oggetto di una ristrutturazione generale, con la sostituzione delle pavimentazioni e la controsoffittatura di tutti gli ambienti.

it.wikipedia.org

La qualità dell'acustica è garantita dalla controsoffittatura in legno intonacato che funge da cassa di risonanza.

it.wikipedia.org

I pannelli bianchi di controsoffittatura sopra le piattaforme non sono mai stati installati e si è scelto invece di verniciare di nero i supporti in acciaio del tunnel.

it.wikipedia.org