cromare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cromare v slovarju italijanščina»angleščina

cromare [kroˈmare] GLAG. preh. glag.

cromare

to chromium plate

cromare

to chrome

Prevodi za cromare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chromium plate

cromare

chrome

cromare

cromare v slovarju PONS

Prevodi za cromare v slovarju italijanščina»angleščina

cromare [kro·ˈma:·re] GLAG. preh. glag. (metallo, plastica)

cromare

to chrome

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lateralmente, l'unica era la cornice cromata attorno alla vetratura, quasi a valorizzare il dettaglio più importante, ossia i suoi passeggeri.

it.wikipedia.org

Il volante, i pomelli del cambio e del freno a mano erano rivestiti in pelle e le maniglie per l'apertura delle porte erano cromate.

it.wikipedia.org

Inoltre, il bocchettone per il rifornimento del carburante era cromato e sul cofano erano installate delle prese d’aria.

it.wikipedia.org

La canna è in acciaio ad alto tenore cromata internamente.

it.wikipedia.org

La struttura tubolare è cromata o finita con verniciatura grigio-metallizzata in resina epossidica.

it.wikipedia.org

Le barre sul tetto e le maniglie delle portiere erano cromate mentre le protezioni laterali erano verniciate in argento.

it.wikipedia.org

Alcune baionette e set di utensili da cucina furono cromati.

it.wikipedia.org

La canna è realizzata in acciaio ad altissimo tenore con esterno brunito mentre l'anima e la camera di cartuccia sono cromate.

it.wikipedia.org

Un'altra novità furono le aperture cromata sui lati del cofano motore, dal disegno più elegante e racchiuse tra due listelli longitudinali, anch'essi cromati.

it.wikipedia.org

Le ruote vennero carenate con dei "copponi" cromati più eleganti dei raggi nudi, troppo sportivi per questo modello.

it.wikipedia.org