decalogo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za decalogo v slovarju italijanščina»angleščina

decalogo <mn. decaloghi> [deˈkaloɡo, ɡi] SAM. m. spol

1. decalogo (comandamenti):

decalogo

Decalogue

2. decalogo fig.:

decalogo (precetti)

set of rules

decalogo (guida)

vade mecum

decalogo (guida)

handbook

decalogo (guida)

manual

Prevodi za decalogo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Decalogue

Decalogo m. spol

decalogo v slovarju PONS

Prevodi za decalogo v slovarju italijanščina»angleščina

decalogo <-ghi> [de·ˈka:·lo·go] SAM. m. spol

1. decalogo (di Mosè):

decalogo

Decalogue

2. decalogo (norme):

decalogo

rulebook

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alla base di esso un decalogo di regole espresse in un manifesto programmatico pubblicato nel 1995 (da cui il nome).

it.wikipedia.org

I comandamenti morali sono presenti eccome nel decalogo.

it.wikipedia.org

Anche gli ebrei del tempo più esperti nella legge con il termine comandamenti non intendevano esclusivamente il decalogo.

it.wikipedia.org

Per questo motivo la n. 5259 è stata soprannominata "sentenza decalogo".

it.wikipedia.org

Insieme al decalogo, erano stati elaborati altri precetti.

it.wikipedia.org

Il duca commentò quest'ennesimo articolo ritenendo di essere stato «accusato di qualsiasi peccato contenuto nel decalogo».

it.wikipedia.org

Permettendo un decalogo naïf, egli è l'autore-chiave di ogni discorso ironico che metta in rilievo le anomalie mascherate dal conformismo.

it.wikipedia.org

Fortemente anti-ideologica, avvertì ed espresse, in numerosi contesti, il timore che le proprie riflessioni potessero essere trasformate in decaloghi del femminismo e in capisaldi ideologici.

it.wikipedia.org

In merito all'evoluzione redazionale del testo, il decalogo è conservato sotto due forme differenti.

it.wikipedia.org