decolonizzazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za decolonizzazione v slovarju italijanščina»angleščina

decolonizzazione [dekoloniddzatˈtsjone] SAM. ž. spol

decolonizzazione

decolonization

decolonizzazione v slovarju PONS

Prevodi za decolonizzazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

decolonization

decolonizzazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In seguito alla decolonizzazione e all'indipendenza avvenuta nel 1960, il confine divenne internazionale tra due stati sovrani.

it.wikipedia.org

Nel 1964, in coincidenza storica con il processo di decolonizzazione, questo testo giungeva ad affermare una sorta di “principio di autodeterminazione delle religioni mondiali”.

it.wikipedia.org

La complessità del romanzo riflette quella della situazione algerina durante e dopo l'indipendenza e, scrivendo in arabo, l'autrice conquista un ulteriore passo verso la decolonizzazione.

it.wikipedia.org

Sebbene molti storici la considerino un primo passo verso la decolonizzazione, questa visione non è condivisa da tutti.

it.wikipedia.org

Ciò è stato condiviso nel corso della decolonizzazione.

it.wikipedia.org

Successivamente, tenendo conto della posizione del generale a favore della decolonizzazione, votò per lui nel 1965.

it.wikipedia.org

In seguito alla decolonizzazione, la letteratura maghrebina si allarga alla critica dei regimi formatisi nella regione.

it.wikipedia.org

Pressoché tutti i cineasti “delle origini” intendevano denunciare attraverso le immagini la realtà della decolonizzazione e promuovere una presa di coscienza da parte dei concittadini.

it.wikipedia.org

In generale negli anni della decolonizzazione l'idea che dovesse sorgere una qualche forma di organizzazione tra i paesi africani riscuoteva un generale consenso.

it.wikipedia.org