decomprimere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za decomprimere v slovarju italijanščina»angleščina

decomprimere [dekomˈprimere] GLAG. preh. glag.

1. decomprimere:

decomprimere

to decompress

2. decomprimere RAČ.:

decomprimere file

to unzip

Prevodi za decomprimere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

decompress

decomprimere

depressurize gas, liquid

decomprimere

unzip file

decomprimere, unzippare

decomprimere v slovarju PONS

Prevodi za decomprimere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

decompress

decomprimere

unzip file

decomprimere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Prove su animali dimostrerebbero che l'iniezione di ossigeno decomprime l'ernia del disco con conseguente ritiro del disco, ciò con prove sufficienti sulla sicurezza del trattamento clinico.

it.wikipedia.org

L'intervento chirurgico per decomprimere l'orbita migliora l'esoftalmo e riduce lo strabismo che causa la diplopia.

it.wikipedia.org

Le lenti anamorfiche vengono utilizzate anche in alcuni sistemi stereoscopici per poter comprimere e decomprimere coppie di immagini "schiacciate" e affiancate nello stesso fotogramma.

it.wikipedia.org

Per decomprimere file zip con più membri si usi unzip invece di gunzip.

it.wikipedia.org

Inventò anche un metodo per decomprimere il labirinto ed un dispositivo molto usato per isolare acusticamente un orecchio dall'altro.

it.wikipedia.org

Talvolta i soccorritori sono costretti a posizionare un drenaggio toracico (anche 'temporaneo', ovvero un semplice ago di grosso calibro) per decomprimere lo pneumotorace.

it.wikipedia.org

Può essere portato anche con un semplice copia-incolla oppure comprimendo e decomprimendo il file.

it.wikipedia.org

Essa permette di comprimere e decomprimere documenti.

it.wikipedia.org

Ciò si verifica, per esempio, aprendo un file video con un programma destinato a dei file audio, oppure utilizzando un codec errato per decomprimere un file.

it.wikipedia.org

Le cliniche private saranno in grado di eseguire fino a 7.500 test giornalieri per decomprimere il sistema sanitario pubblico.

it.wikipedia.org