decorticare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za decorticare v slovarju italijanščina»angleščina

decorticare [dekortiˈkare] GLAG. preh. glag.

decorticare

to decorticate

decorticare albero

to bark

decorticare riso, semi

to hull

Prevodi za decorticare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

decorticate

decorticare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'acqua carbonata prodotta era utilizzata per lavare e sbiancare il bucato in particolare le lenzuola o per decorticare i legumi in particolare i ceci.

it.wikipedia.org

A volte vengono presentati decorticati, nel qual caso hanno colore bianco.

it.wikipedia.org

I semi vengono decorticati battendoli a mano o con semplici macchinari.

it.wikipedia.org

In questa cerimonia, del riso raccolto di recente (paay-bahaw) viene decorticato (magtaparahu) mentre vengono recitare preghiere islamiche (duaa).

it.wikipedia.org

Gli alimenti ottenuti dalla lavorazione degli alicamenti, come ad esempio olii, semi decorticati e farine vengono più propriamente detti derivati di alicamenti.

it.wikipedia.org

Dopo la raccolta dei frutti, dal suolo o dall'albero, i semi vengono decorticati.

it.wikipedia.org

Una volta sgranato (ginning) per la produzione dell'olio il seme deve essere decorticato per rimuovere il residuo guscio duro e peloso (mantello).

it.wikipedia.org

Ciò permette di decorticare il chicco privandolo del glume e delle glumelle.

it.wikipedia.org

Storicamente i baccelli vengono rimossi dagli alberi battendo i rami con bastoni e vengono decorticati manualmente usando mazze o pietre o con semplici macchinari.

it.wikipedia.org

Dopo essere stati decorticati i gherigli vengono essiccati per ridurne il tenore di umidità.

it.wikipedia.org