semi- v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za semi- v slovarju italijanščina»angleščina

seme [ˈseme] SAM. m. spol

1. seme:

seme (destinato alla semina, commestibile)

seed

seme (di pera, mela, uva, limone)

pip

seme (di pesca, albicocca ecc.)

stone

seme (di pesca, albicocca ecc.)

pit am. angl.

senza semi

seedless

da seme

seed

[attrib.] seme di cacao

cocoa bean

seme di lino

linseed

seme di girasole

sunflower seed

2. seme (sperma):

seme

semen

seme

sperm

seme

seed arh.

banca del seme

sperm bank

3. seme (origine, causa):

seme fig.

seed

il seme dell'odio

the seeds of hatred

gettare il seme del dubbio

to sow the seeds of doubt

4. seme games:

seme

suit

rispondere con lo stesso seme

to follow suit

fraza:

seme saltellante

jumping bean

Prevodi za semi- v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

seedless

senza semi

linseed

seme m. spol di lino

linseed

semi m. spol mn. di lino

oilcake

panello m. spol (di semi oleosi)

seedsman

commerciante m. spol di semi

deseed

togliere i semi da

rapeseed oil

olio m. spol di (semi di) colza

corn oil

olio m. spol di semi di mais

oil meal

farina ž. spol di semi di lino

sunflower before samost. oil, margarine

(di semi) di girasole

semi- v slovarju PONS

Prevodi za semi- v slovarju italijanščina»angleščina

semi- [se·mi] (in parole composte)

semi-

semi-

seme [ˈse:·me] SAM. m. spol

1. seme (gener):

seme

seed

2. seme (delle carte):

seme

suit

Prevodi za semi- v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

seedless

senza semi

poppy seeds

semi m. spol pl di papavero

linseed

semi m. spol pl di lino

anise seed

semi m. spol pl di anice

sunflower oil

olio m. spol di semi di girasole

linseed oil

olio m. spol di semi di lino

pip

seme m. spol

seed

seme m. spol

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

seed

seme m. spol

to seed itself a plant

spargere i semi

seed

togliere i semi da

seed

far seme

semi- Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

olio di semi

corn oil

semi m. spol pl di lino

linseed

(seme m. spol di) cacao m. spol

cacao (bean)

seme m. spol di soia

soybean

semi m. spol pl di anice

anise seed

seme m. spol di cotone

cottonseed

semi m. spol pl di papavero

poppy seeds

olio m. spol di semi di girasole

sunflower oil

olio m. spol di semi di lino

linseed oil

seme m. spol di girasole

sunflower seed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le qualifiche per la semifinale si svolgeranno la mattina del 9 agosto 2010, mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno.

it.wikipedia.org

Le prime 3 di ogni batteria e i 3 migliori tempi si qualificano per le semifinali.

it.wikipedia.org

La semifinale si svolgerà la sera dello stesso giorno.

it.wikipedia.org

Si sono qualificate per le semifinali un massimo di due atlete per nazione.

it.wikipedia.org

Si qualificano per le semifinali le prime 2 di ogni batteria, le altri vanno ai ripescaggi.

it.wikipedia.org

Le semifinali si giocarono il 21 giugno 1925.

it.wikipedia.org

Le batterie e le semifinali si sono svolte il 23 e la finale nel pomeriggio del giorno successivo.

it.wikipedia.org

La semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno.

it.wikipedia.org

Le qualifiche per le semifinali si sono svolte la mattina del 17 dicembre 2010, mentre le semifinali si sono svolte la sera dello stesso giorno.

it.wikipedia.org

Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina del 10 agosto 2010, mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno.

it.wikipedia.org