Prevodi za meal v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

meal¹ [brit. angl. miːl, am. angl. mil] SAM. (food)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meal.
- Predlogi za meal

meal

pasto m. spol

hot, cold, main meal

pasto caldo, freddo, principale

they had a meal in the canteen

hanno mangiato in mensa

did you enjoy your meal?

avete mangiato bene?

to go out for a meal

andare a mangiare fuori

don't make a meal of it! pog.

non farne un dramma!

meal² [brit. angl. miːl, am. angl. mil] SAM. (from grain)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meal.
- Predlogi za meal

meal

farina ž. spol

meal ticket [brit. angl., am. angl. ˈmil ˌtɪkɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meal ticket.
- Predlogi za meal ticket

1. meal ticket (voucher):

meal ticket

buono m. spol pasto

2. meal ticket pog., fig.:

meal ticket (quality, qualification)

mezzo m. spol di sostentamento

(person) I'm just a meal ticket for you!

ti interessa solo il mio portafoglio!

barley meal [ˈbɑːlɪˌmiːl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede barley meal.
- Predlogi za barley meal

barley meal

farina ž. spol d'orzo

ready meal [brit. angl.] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ready meal.
- Predlogi za ready meal

ready meal

piatto m. spol pronto

meal moth [ˈmiːlmɒθ, -mɔːθ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meal moth.
- Predlogi za meal moth

meal moth

tignola ž. spol dei farinacei

oil meal [am. angl. ˈɔɪl ˌmil] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede oil meal.
- Predlogi za oil meal

oil meal

farina ž. spol di semi di lino

square meal [am. angl. ˌskwɛr ˈmil] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede square meal.
- Predlogi za square meal

square meal

pasto m. spol completo

three square meals a day

tre pasti completi al giorno

she hasn't had a square meal for weeks

è da settimane che non fa un pasto completo

school meal [ˌskuːlˈmiːl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede school meal.
- Predlogi za school meal

school meal → school lunch

glej tudi school lunch

school lunch [ˌskuːlˈlʌntʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede school lunch.
- Predlogi za school lunch

school lunch

pranzo m. spol nella mensa scolastica

barium meal [ˌbeərɪəmˈmiːl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede barium meal.
- Predlogi za barium meal

barium meal

pappa ž. spol di bario

Prevodi za meal v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

meal¹ [mi:l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meal.
- Predlogi za meal

meal

pasto m. spol

a heavy/light meal

un pasto abbondante/leggero

to go out for a meal

andare fuori a pranzo/cena

meals on wheels

distribuzione di pasti caldi a domicilio ad anziani o invalidi

fraza:

to make a meal of sth

essere troppo zelanti in qc

meal² [mi:l] SAM. (flour)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meal.
- Predlogi za meal

meal

farina ž. spol

bone meal SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bone meal.
- Predlogi za bone meal

bone meal

farina ž. spol d'ossa

meal ticket SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meal ticket.
- Predlogi za meal ticket

1. meal ticket (lunch voucher):

meal ticket

buono m. spol pasto

2. meal ticket fig. (means of living):

meal ticket

fonte ž. spol di sostentamento

he's her latest meal ticket

è lui che la mantiene ultimamente

Individual translation pairs

sitting for meal

ciascuno degli orari in cui è ripartito il servizio di un pasto in un albergo quando non c'è posto per tutti i commensali

skimpy meal

ready-made meal

insubstantial meal

poco sostanzioso, -a

Prevodi za meal v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

spaghettata

pasta meal

mangiare a scrocco

to scrounge a meal

I left my meal untouched

non ho toccato cibo

to have a quick meal

fare un pasto veloce

to walk off the meal

smaltire un pasto facendo una passeggiata

a heavy/light meal

un pasto abbondante/leggero

to go out for a meal

andare fuori a pranzo/cena

to make a meal of sth

essere troppo zelanti in qc

he's her latest meal ticket

è lui che la mantiene ultimamente

a light meal

un pasto leggero

aromatic liqueur usually drunk after a meal

amaro

to have champagne with one's meal

pasteggiare a champagne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He is a very skilled cook, primarily with sea food, and will regularly prepare meals for the team. en.wikipedia.org

Special meals for family members are served in all military stations. en.wikipedia.org

Dining rooms are quieter areas for patrons to enjoy their meals. en.wikipedia.org

The meal served during the function is mostly vegetarian food. en.wikipedia.org

There are a number of clubs, restaurants and hotels, which are able to provide meals, refreshments and entertainment for visitors. en.wikipedia.org

Improved meals for family members are served in all military stations. en.wikipedia.org

Many schools offer several different options for using their meal plans. en.wikipedia.org

This included providing mid day meals in primary schools. en.wikipedia.org

The school supplies money for one meal in town. en.wikipedia.org

The family and guests eat a big meal. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "meal" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski