portafoglio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za portafoglio v slovarju italijanščina»angleščina

portafoglio <mn. portafogli> [portaˈfɔʎʎo, ʎi] SAM. m. spol

1. portafoglio:

portafoglio

wallet

portafoglio

billfold am. angl.

alleggerire qn del portafoglio šalj.

to relieve sb of his wallet

avere il portafoglio gonfio pog.

to have a fat or bulging wallet

mettere mano al portafoglio

to get one's wallet out

2. portafoglio (cartella):

portafoglio

briefcase

3. portafoglio POLIT.:

portafoglio

portfolio

ministro senza portafoglio

minister without portfolio

portafoglio della Difesa, delle Finanze

defence, finance portfolio

4. portafoglio GOSP.:

portafoglio

portfolio

gestione di portafoglio

portfolio management

fraza:

portafoglio azionario

share portfolio

portafoglio azionario

portfolio of shares

portafoglio elettronico

digital wallet

portafoglio elettronico

e-wallet

portafoglio estero

foreign bills

portafoglio obbligazionario

loan portfolio

portafoglio titoli

securities portfolio

ancheportafoglio">

ancheportafoglio <mn. portafogli> [portaˈfɔʎʎi] SAM. m. spol

1. ancheportafoglio:

ancheportafoglio

wallet

ancheportafoglio

billfold am. angl.

2. ancheportafoglio (cartella):

ancheportafoglio

briefcase

Individual translation pairs

sgraffignare portafoglio

to nick brit. angl.

Prevodi za portafoglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

notecase

portafoglio m. spol

billfold

portafoglio m. spol

loan portfolio

portafoglio m. spol obbligazionario

portfolio manager

gestore m. spol del portafoglio / gestrice ž. spol del portafoglio

portfolio

portafoglio m. spol

defence, finance portfolio

portafoglio della Difesa, delle Finanze

minister without portfolio

ministro senza portafoglio

portfolio

portafoglio m. spol (of di)

Minister without Portfolio

ministro m. spol senza portafoglio

portfolio management

gestione ž. spol del portafoglio

portafoglio v slovarju PONS

Prevodi za portafoglio v slovarju italijanščina»angleščina

portafoglio [por·ta·ˈfɔʎ·ʎo] SAM. m. spol

1. portafoglio (per banconote):

portafoglio

wallet

2. portafoglio (per documenti):

portafoglio

briefcase

3. portafoglio (pol, fin):

portafoglio

portfolio

portafoglio estero

foreign bills

Individual translation pairs

vuotare le tasche [o il portafoglio] a qu (far spendere tutto, derubare)

to clean sb out

portafoglio -i

investment portfolio

Prevodi za portafoglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wallet

portafoglio m. spol

billfold

portafoglio m. spol

wraparound (skirt, dress)

a portafoglio

portfolio

portafoglio m. spol

minister without portfolio

ministro(-a) m. spol (ž. spol) senza portafoglio

pocketbook

portafoglio m. spol

portafoglio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

portafoglio estero

foreign bills

vuotare le tasche [o il portafoglio] a qu (far spendere tutto, derubare)

to clean sb out

portafoglio -i

investment portfolio

ministro(-a) m. spol (ž. spol) senza portafoglio

minister without portfolio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suo portafogli e la sua medaglia non furono mai più ritrovati.

it.wikipedia.org

La situazione economica dell'esercizio è in sostanziale pareggio, nonostante una contrazione della congiuntura del mercato nazionale e un portafoglio ordini estero in aumento.

it.wikipedia.org

Marks possedeva un nutrito portafoglio di questi titoli, del quale si sono perse le tracce.

it.wikipedia.org

EGU ha un portafoglio attuale di 16 diverse riviste scientifiche che utilizzano un innovativo formato open access.

it.wikipedia.org

L'offerta comprendeva un portafoglio completo di diritti di proprietà intellettuale che copre short-range protocol stack.

it.wikipedia.org

Audebert, nella confusione, perde il portafogli (con la foto di sua moglie) nella trincea tedesca.

it.wikipedia.org

Tom prende un portafoglio rubato da un altro ragazzo.

it.wikipedia.org

Ha una catena sui jeans, che si attacca al portafoglio per evitare che venga rubato.

it.wikipedia.org

Sebbene le fabbriche di birra americane avessero il sostegno del loro governo, avevano ancora bisogno di conquistare i cuori e i portafogli del popolo americano.

it.wikipedia.org

Huff viene aggredito in un vicolo e gli rubano il portafogli.

it.wikipedia.org