gestione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gestione v slovarju italijanščina»angleščina

gestione [dʒesˈtjone] SAM. ž. spol

1. gestione:

gestione (amministrazione)

management

gestione (amministrazione)

administration

gestione (di negozio, attività)

running

dare in gestione negozio, società

to appoint a manager for

prendere in gestione negozio, società

to take over the management of

assicurare la gestione di qc

to manage sth, to run sth

cambiamento di gestione

change in management

“nuova gestione”

“under new management”, “under new ownership”

cattiva gestione

maladministration, bad management, mismanagement

l'impresa risente di una cattiva gestione

the company suffers from poor management

spese di gestione

operating costs, working expenses, running costs

gestione della produzione

production organization

la gestione dei propri ritmi di lavoro

the coordination of one's working time

2. gestione (conduzione):

gestione

handling

gestione

running

gestione della crisi POLIT.

crisis management

la gestione del caso PRAVO

the handling of the case

3. gestione RAČ. (di file, database):

gestione

management

fraza:

gestione amministrativa

administration

gestione del budget, gestione budgetaria

budgetary control

gestione di cassa

corporate cash management

gestione del personale

personnel management

gestione di portafoglio GOSP.

portfolio management

gestione di previsione

(forward) planning

gestione del rischio, gestione del rischio d'impresa

risk management

gestione risorse RAČ.

resource management

gestione delle risorse umane

people management

gestione delle risorse umane

human resource management

gestione delle scorte

stock control brit. angl.

gestione delle scorte

inventory control am. angl.

Prevodi za gestione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

resource management

gestione ž. spol risorse

economic management

gestione ž. spol economica

husbandry

gestione ž. spol accorta

good, bad husbandry

gestione attenta, trascurata

operating

di gestione, di esercizio

stewardship (management)

gestione ž. spol

management company

società ž. spol di gestione

brand management

gestione ž. spol della marca

facilities management

gestione ž. spol degli impianti

mismanagement (of economy, funds)

cattiva gestione ž. spol

gestione v slovarju PONS

Prevodi za gestione v slovarju italijanščina»angleščina

gestione [dʒes·ˈtio:·ne] SAM. ž. spol (di albergo, azienda, negozio, fondi)

gestione

management

gestione dei costi

cost management

gestione del motore AVTO.

running

gestione fondi FINAN.

fund management

società di gestione FINAN.

management trust

gestione prestiti FINAN.

loan management

Prevodi za gestione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

management

gestione ž. spol

management

gestione ž. spol

to study business management

studiare gestione aziendale

stewardship

gestione

misgovernment of company

cattiva gestione ž. spol

housekeeping

gestione ž. spol della casa

crisis management

gestione ž. spol della crisi

management consultant

consulente di gestione

handling

gestione ž. spol

administration (management)

gestione ž. spol

husbandry

gestione ž. spol oculata

gestione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

gestione dei costi

cost management

gestione del motore AVTO.

running

gestione fondi FINAN.

fund management

società di gestione FINAN.

management trust

gestione prestiti FINAN.

loan management

controllo di gestione TRG.

management control

-e d'esercizio [o di gestione]

operating expenses

gestione ž. spol della casa

housekeeping

gestione ž. spol della crisi

crisis management

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una proprietà caratteristica di questo sistema è la gestione del disegno tramite la struttura a componenti del modello.

it.wikipedia.org

Dal 2000 al 2003 è stato assessore al controllo di gestione.

it.wikipedia.org

Il comitato di gestione prese poi, in considerazione, il trasferimento.

it.wikipedia.org

Complica il riconoscimento e la gestione dei focolai epidemici il fatto che non si conosca esattamente come il virus si sia propagato.

it.wikipedia.org

Essi inoltre erano costosi e di difficile gestione e rifornimento.

it.wikipedia.org

Ha ricevuto diversi premi per il suo lavoro nella gestione culturale.

it.wikipedia.org

L'unità di gestione della memoria conteneva almeno due banchi da 2048 parole a 16 bit.

it.wikipedia.org

Giocare dal fisico imponente, non rapido ma preciso ed abile nella gestione del gioco.

it.wikipedia.org

Questo investimento è stato presentato al comitato di gestione nel dicembre 2015 e di nuovo nel giugno 2016 dopo la valutazione delle esperienze pilota.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato sia per la pianificazione e gestione aziendale che per la comunicazione esterna, in particolare verso potenziali finanziatori o investitori.

it.wikipedia.org