amministrazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za amministrazione v slovarju italijanščina»angleščina

amministrazione [amministratˈtsjone] SAM. ž. spol

1. amministrazione (apparato):

amministrazione

administration

amministrazione centrale, pubblica

central, public administration

2. amministrazione (funzione pubblica):

pubblica amministrazione

civil service

entrare nella pubblica amministrazione

to go into the civil service

3. amministrazione (controllo, gestione):

amministrazione

management

amministrazione

government

amministrazione di una città

administration of a city

amministrazione aziendale

business administration

consiglio di amministrazione

board of directors

spese di amministrazione

administration costs

una sana amministrazione

sound management

l'impresa risente di una cattiva amministrazione

the company suffers from poor management

è ordinaria amministrazione fig.

office routine

ordinaria amministrazione

it's all in a day's work

4. amministrazione (disciplina):

amministrazione aziendale

management

studi di amministrazione aziendale

business or management studies

fraza:

amministrazione controllata PRAVO

receivership

essere in amministrazione controllata società:

to go into receivership

amministrazione doganale

customs service

amministrazione fallimentare

guardianship

amministrazione fiduciaria PRAVO

trusteeship

amministrazione finanziaria

financial management

amministrazione fiscale GOSP. (in GB)

= Inland Revenue

amministrazione fiscale (in US)

Internal Revenue

amministrazione della giustizia

dispensation (of justice)

amministrazione della giustizia

judicature

amministrazione locale

local government

amministrazione militare

military administration

servizio di amministrazione penitenziaria

prison service

amministrazione statale

civil service

amministrazione territoriale

regional administration

Individual translation pairs

pupillare amministrazione

pupillary

Prevodi za amministrazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

administration

amministrazione ž. spol

administration

amministrazione ž. spol

administration

amministrazione ž. spol

administration C

amministrazione ž. spol

administration

amministrazione ž. spol

admin

amministrazione ž. spol

local government

amministrazione ž. spol locale

business administration

amministrazione ž. spol aziendale

stewardship (management)

amministrazione ž. spol

to go into receivership

essere in amministrazione controllata

misgovernment (of city, colony)

cattiva amministrazione ž. spol

administratorship

amministrazione ž. spol

amministrazione v slovarju PONS

Prevodi za amministrazione v slovarju italijanščina»angleščina

amministrazione [am·mi·nis·trat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. amministrazione (gestione):

amministrazione

administration

amministrazione della giustizia

the administration of justice

cose di ordinaria amministrazione fig.

daily life

2. amministrazione (organi):

amministrazione

board

amministrazione comunale

local government

amministrazione pubblica

public administration

3. amministrazione (ufficio: di condominio, ospedale):

amministrazione

office

Prevodi za amministrazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

admin

amministrazione ž. spol

local government

amministrazione ž. spol comunale

mismanagement

cattiva amministrazione [o gestione] ž. spol

stewardship

amministrazione

dispensation

amministrazione ž. spol

MBA

laurea ž. spol in amministrazione aziendale

board meeting

riunione ž. spol del consiglio di amministrazione

administration (organization)

amministrazione ž. spol

the administration

l'amministrazione

board of directors

consiglio m. spol di amministrazione

amministrazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la -a amministrazione

the civil service

amministrazione della giustizia

the administration of justice

cose di ordinaria amministrazione fig.

daily life

amministrazione comunale

local government

amministrazione pubblica

public administration

il consiglio d'amministrazione [o direttivo]

the board of directors

consigliere d'amministrazione

member of the board

riunione ž. spol del consiglio di amministrazione

board meeting

laurea ž. spol in amministrazione aziendale

MBA

consiglio m. spol di amministrazione

board of directors

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'approvazione da parte del consiglio di amministrazione avviene il 14 giugno 2005.

it.wikipedia.org

Consente infatti di gestire con una sola installazione un network di blog, che condividono amministrazione e utenza.

it.wikipedia.org

Nel 1955, dopo lunghe pratiche con l'amministrazione, fu naturalizzata francese.

it.wikipedia.org

La richiesta può partire dai proprietari oppure può essere di iniziativa dell'amministrazione.

it.wikipedia.org

Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.

it.wikipedia.org

Anche questa volta non fu gradito all'amministrazione e venne allontanato.

it.wikipedia.org

Lasciando che le grandi aziende impongano il loro ordine, l'amministrazione semplicemente li sostiene, li protegge ed elimina le ribellioni indigene.

it.wikipedia.org

Calori, durante la sua lunga vita, raggiunse i vertici dell'amministrazione d'ateneo.

it.wikipedia.org