ammirare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ammirare v slovarju italijanščina»angleščina

ammirare [ammiˈrare] GLAG. preh. glag.

1. ammirare (contemplare):

ammirare paesaggio, monumento

to admire

2. ammirare (apprezzare):

ammirare

to admire

ammirare

to look up to

l'ammira per il suo coraggio

he admires her for her courage

Individual translation pairs

ammirare il panorama

to admire the panorama

ammirare qc sopra ogni altra

to admire sth above all

Prevodi za ammirare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

admire

ammirare

to admire sb for doing

ammirare qn per aver fatto

look up

ammirare, guardare con ammirazione

rate honesty

ammirare

to admire sth above all others

ammirare una cosa più di ogni altra

to think the world of sb

ammirare tantissimo qn

to have a lot of time for sb

ammirare or apprezzare molto qn

ammirare v slovarju PONS

Prevodi za ammirare v slovarju italijanščina»angleščina

ammirare [am·mi·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

ammirare

to admire

Prevodi za ammirare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

admire

ammirare

to admire sb for sth

ammirare qn per qc

to look up to sb fig.

ammirare qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Breve, ma difficoltosa parte, si fa ammirare per la scena sicura e la larga padronanza dei suoi mezzi vocali.

it.wikipedia.org

La sua fortuna è il piano prospettico con una strada ed un ampio spazio davanti che la fanno ammirare in tutta la sua ampiezza.

it.wikipedia.org

Durante quest'esperienza, pur ammirando le carmelitane, percepisce una certa distanza tra il suo sentire interiore e la loro vita.

it.wikipedia.org

Lì è possibile ammirare una lapide in marmo e un quadro.

it.wikipedia.org

Questo lavoro era molto ammirato e lodato dalla stampa.

it.wikipedia.org

Lungo la costa si ammira un caratteristico buco nella roccia che disegna un arco naturale sopra il mare.

it.wikipedia.org

Li si possono ancora ammirare alla guida dei loro attuali proprietari in molte manifestazioni aeree in tutte le parti del mondo.

it.wikipedia.org

È in uso presso i pellegrini in visita al monastero, girare attorno alle mura per ammirarne tutta la grandezza e la bellezza.

it.wikipedia.org

Socrate, con evidente ironia, afferma di ammirare enormemente la sapienza dei due fratelli, tanto da voler diventare loro allievo.

it.wikipedia.org

Ammirata soprattutto per i ruoli forti e decisamente non femminili che spesso assume, tanto da darle un'immagine di otokoyaku (男役 "personaggio maschile").

it.wikipedia.org