paesaggio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za paesaggio v slovarju italijanščina»angleščina

paesaggio <mn. paesaggi> [paeˈzaddʒo, dʒi] SAM. m. spol

1. paesaggio:

paesaggio

landscape

paesaggio (panorama)

scenery uncountable

paesaggio (panorama)

view

paesaggio tetro, industriale

bleak, industrial landscape

paesaggio accidentato

uneven landscape

-gi mediterranei, di montagna

mediterranean, mountain landscape

paesaggio urbano

urban landscape

abbiamo visto dei magnifici -gi

we saw some beautiful scenery

le ciminiere guastano il paesaggio

the chimneys spoil the view

architetto del paesaggio

landscape architect

architettura del paesaggio

landscape architecture

2. paesaggio UM. (genere, quadro):

paesaggio

landscape (painting)

Individual translation pairs

architetto del paesaggio

landscape architect

paesaggio alpestre

mountain landscape

arcadico paesaggio

Arcadian

paesaggio, clima, regione -a

desert landscape, climate, region

Prevodi za paesaggio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

moonscape

paesaggio m. spol lunare

cityscape

paesaggio m. spol urbano

townscape

paesaggio m. spol urbano

landscape architect

architetto m. spol del paesaggio

waterscape

dipinto m. spol di paesaggio acquatico

paesaggio v slovarju PONS

Prevodi za paesaggio v slovarju italijanščina»angleščina

paesaggio <-ggi> [pae·ˈzad·dʒo] SAM. m. spol

1. paesaggio GEOGR.:

paesaggio

landscape

paesaggio alpino

Alpine landscape

2. paesaggio (panorama):

paesaggio

view

3. paesaggio (pittura):

paesaggio

landscape (painting)

paesaggio FOTO.

landscape (photograph)

Prevodi za paesaggio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

townscape

paesaggio m. spol urbano

scenery

paesaggio m. spol

landscape

paesaggio m. spol

urban landscape

paesaggio urbano

setting (landscape)

paesaggio m. spol

a stark landscape

un paesaggio desolato

paesaggio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

paesaggio alpino

Alpine landscape

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Come pittore, coltivò particolarmente il genere del paesaggio, non trascurando soggetti di figura sacri o mitologici.

it.wikipedia.org

Attualmente la pratica è vietata da regolamenti locali emanati per la tutela del paesaggio e dell'ambiente.

it.wikipedia.org

Dipinse nudi utilizzando come sfondo la natura, oltre a creare opere sui paesaggi e ritratti di personaggi dell'epoca.

it.wikipedia.org

Un intricato paesaggio di dense giungle e umide paludi nasconde rettili feroci, anfibi e forme di vita insettoide.

it.wikipedia.org

Importanti furono le acqueforti raffiguranti paesaggi e rovine romane.

it.wikipedia.org

Il paesaggio stesso è una risorsa turistica importante.

it.wikipedia.org

Da questo punto il fiume lascia la zona più rilevata ed inizia il suo percorso nel paesaggio collinare.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è composto da una finestra ad arco in pietra serena, oltre la quale si scorge un sereno paesaggio fluviale.

it.wikipedia.org

L'opera deve il suo nome al soffuso paesaggio marino che si vede sullo sfondo attraverso una finestra.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è composto da un cielo chiaro, con un paesaggio al di sotto dell'orizzonte che passa a metà della tavola.

it.wikipedia.org