amministratore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za amministratore v slovarju italijanščina»angleščina

amministratore (amministratrice) [amministraˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. amministratore ADMIN. JEZ. (di organismo, biblioteca, teatro):

amministratore (amministratrice)

administrator

amministratore generale

general or chief administrator

amministratore condominiale

property manager or agent

amministratore locale, regionale (consigliere di ente locale)

local, regional representative

2. amministratore GOSP. (membro del consiglio di amministrazione):

amministratore (amministratrice)

trustee

amministratore (amministratrice)

director

amministratore delegato ADMIN. JEZ.

managing or executive director

ricoprire la carica di amministratore

to hold the office of director

3. amministratore (gestore):

amministratore (amministratrice)

administrator

un posto di amministratore

an administrative position presso: with

4. amministratore (di un sito Internet):

amministratore (amministratrice)

webmaster

fraza:

amministratore coloniale

colonial administrator

amministratore fiduciario

trustee

amministratore giudiziario

(Official) Receiver brit. angl.

Individual translation pairs

amministratore delegato

managing director

Prevodi za amministratore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

managing director

amministratore m. spol delegato

chief administrator

amministratore m. spol principale / amministratrice ž. spol principale

city manager

= amministratore comunale

administrator

amministratore m. spol / amministratrice ž. spol (for, of di)

administrator

amministratore m. spol / amministratrice ž. spol

qualification share

pacchetto m. spol azionario di un amministratore

churchwarden

= amministratore laico di una parrocchia

hospital administrator

amministratore m. spol di ospedale / amministratrice ž. spol di ospedale

directorship (in company)

carica ž. spol di amministratore

to hold a directorship

ricoprire la carica di amministratore

amministratore v slovarju PONS

Prevodi za amministratore v slovarju italijanščina»angleščina

amministratore (-trice) [am·mi·nis·tra·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol) (di azienda, condominio, ospedale)

amministratore (-trice)

manager

amministratore delegato

CEO

Prevodi za amministratore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

administrator

amministratore(-trice) m. spol (ž. spol)

account administrator m. in ž. spol GOSP.

amministratore contabile m. spol

managing director

amministratore m. spol/ž. spol delegato

trustee

amministratore(-trice) fiduciario, -a m. spol (ž. spol)

manager

amministratore(-trice) m. spol (ž. spol)

steward

amministratore(-trice) m. spol (ž. spol)

amministratore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

amministratore delegato

CEO

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La situazione si è però risolta con la sostituzione dell'amministratore delegato e del direttore tecnico.

it.wikipedia.org

Nel 1813 venne nominato capitano (cioè amministratore) della sua città natale.

it.wikipedia.org

A sottolineare il proprio legame inscindibile con la dea, il faraone era vertice dell'ordinamento giuridico e primo amministratore della giustizia.

it.wikipedia.org

Rimane amministratore apostolico della diocesi fino all'ingresso del successore, avvenuto il 1º febbraio 2004.

it.wikipedia.org

Si dimostrò anche un formidabile organizzatore e amministratore, partecipò ai lavori di innumerevoli società, organizzazioni e comitati.

it.wikipedia.org

Successivamente assunse l'incarico di amministratore delegato di una azienda civile.

it.wikipedia.org

Suo padre è proprietario di una azienda attiva nel settore delle tecnologie mentre sua madre lavora come manager e amministratore delegato in diverse aziende.

it.wikipedia.org