delegato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za delegato v slovarju italijanščina»angleščina

I.delegato [deleˈɡato] GLAG. del. Pf.

delegato → delegare

II.delegato [deleˈɡato] PRID.

amministratore delegato

managing director

III.delegato (delegata) [deleˈɡato] SAM. m. spol (ž. spol) (a una conferenza, una riunione)

delegato (delegata)

delegate

delegato (delegata)

conventioneer am. angl.

IV.delegato [deleˈɡato]

delegato sindacale

union representative

glej tudi delegare

delegare [deleˈɡare] GLAG. preh. glag.

1. delegare (incaricare):

delegare qn

to delegate sb, to appoint sb as delegate

delegare qn a un congresso

to appoint sb as a delegate for a congress

2. delegare (trasmettere):

delegare autorità, compito, responsabilità

to delegate a qcn: to sb

delegare [deleˈɡare] GLAG. preh. glag.

1. delegare (incaricare):

delegare qn

to delegate sb, to appoint sb as delegate

delegare qn a un congresso

to appoint sb as a delegate for a congress

2. delegare (trasmettere):

delegare autorità, compito, responsabilità

to delegate a qcn: to sb

Prevodi za delegato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

managing director

amministratore m. spol delegato

conventioneer

delegato m. spol / delegata ž. spol

vicarial arh.

delegato

delegate

delegato m. spol / delegata ž. spol

delegate (to the Convention)

delegato

delegate

delegare (to a; to do di fare)

convener

delegato m. spol sindacale / delegata ž. spol sindacale

vicarious authority, power

delegato

in a style befitting a managing director

in uno stile che si confà a un amministratore delegato

MD

amministratore delegato

delegato v slovarju PONS

Prevodi za delegato v slovarju italijanščina»angleščina

I.delegato (-a) [de·le·ˈga:·to] PRID.

delegato (-a)

nominated

II.delegato (-a) [de·le·ˈga:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

delegato (-a)

delegate

delegare [de·le·ˈga:·re] GLAG. preh. glag.

1. delegare:

delegare

to delegate

delegare qc a qu

to delegate sth to sb

2. delegare PRAVO:

delegare

to nominate

Individual translation pairs

amministratore delegato

CEO

Prevodi za delegato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

delegate

delegato(-a) m. spol (ž. spol)

managing director

amministratore m. spol/ž. spol delegato

vicarious authority

delegato, -a

delegate

delegare

representative

delegato(-a) m. spol (ž. spol)

to depute sth to sb

delegare qc a qn

nominate sb as a proxy to do sth

delegare qu a fare qc per procura

delegato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

delegare qc a qu

to delegate sth to sb

amministratore delegato

CEO

delegare qu a fare qc per procura

nominate sb as a proxy to do sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La situazione si è però risolta con la sostituzione dell'amministratore delegato e del direttore tecnico.

it.wikipedia.org

Suo padre è proprietario di una azienda attiva nel settore delle tecnologie mentre sua madre lavora come manager e amministratore delegato in diverse aziende.

it.wikipedia.org

Successivamente assunse l'incarico di amministratore delegato di una azienda civile.

it.wikipedia.org