sindacale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sindacale v slovarju italijanščina»angleščina

sindacale¹ [sindaˈkale] PRID.

sindacale accordo, delegato, movimento, riunione, diritto, tessera, dirigente:

sindacale

(trade) union attrib.

vertenza sindacale

industrial or trade dispute

contributo sindacale

union dues, check off

conflittualità sindacale

industrial or labour unrest

azione sindacale

trade union action

azione sindacale

job action am. angl.

rappresentante sindacale

shop steward

sindacale² [sindaˈkale] PRID.

1. sindacale (del sindaco):

sindacale

mayoral

sindacale

mayor's

sindacale

of the mayor

2. sindacale GOSP.:

collegio sindacale

board of auditors

Prevodi za sindacale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

trade dispute

vertenza ž. spol sindacale

shop steward

rappresentante m. in ž. spol sindacale

industrial unrest

conflittualità ž. spol sindacale

job action

azione ž. spol sindacale

union dues

contributo m. spol sindacale

check-off

contributo m. spol sindacale

convener

delegato m. spol sindacale / delegata ž. spol sindacale

mayoral

di sindaco, sindacale

sindacale v slovarju PONS

Prevodi za sindacale v slovarju italijanščina»angleščina

sindacale [sin·da·ˈka:·le] PRID. (del sindacato)

sindacale

(trade) union

Individual translation pairs

vertenza sindacale

labor dispute

dirigente sindacale

union leader

stato di agitazione sindacale

industrial action

Prevodi za sindacale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shop steward

rappresentante m. in ž. spol sindacale

shop steward

rappresentante m. in ž. spol sindacale

sindacale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

stato di agitazione sindacale

industrial action

vertenza sindacale

labor dispute

dirigente sindacale

union leader

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La soglia minima di rappresentatività sindacale per partecipare alla contrattazione è del 5% nell'ambito del comparto o area.

it.wikipedia.org

Della sinistra tedesco-olandese, condividevano il rifiuto delle organizzazioni sindacali tradizionali e delle lotte di liberazione nazionale.

it.wikipedia.org

Promosse da liberali e repubblicani mazziniani, le cooperative trovano vasto consenso e arricchiscono il movimento politico e sindacale di emancipazione dei lavoratori.

it.wikipedia.org

Senza dimenticare i problemi riconducibili alle lotte sindacali "molto forti a quel tempo", oltre ad una pesante esposizione bancaria della società.

it.wikipedia.org

Se esistono, devono essere applicati i criteri concordati con le associazioni sindacali (es. minore anzianità di servizio, minore carico di famiglia, età, ecc.).

it.wikipedia.org

Atti simili seguirono in altri paesi, in parte in risposta ai disordini sindacali.

it.wikipedia.org

Il 1924 fu un duro anno di prova per i movimenti sindacali norvegesi.

it.wikipedia.org

Oggi le organizzazioni sindacali dei musicisti sono molto potenti e tutelano i loro interessi.

it.wikipedia.org

Le uccisioni stragiudiziali colpiscono spesso personaggi politici, sindacali, dissidenti, religiosi e attivisti di spicco.

it.wikipedia.org

Da questo punto di vista, le lotte sindacali sono una forma di collusione che influenza la determinazione dei prezzi allontanandoli dall'optimum.

it.wikipedia.org