previsione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za previsione v slovarju italijanščina»angleščina

previsione [previˈzjone] SAM. ž. spol

1. previsione:

previsione

foresight

previsione

expectation

previsione

prediction

previsione

prevision

fare delle previsioni

to forecast

in previsione di fare

with a view to doing

in previsione del disastro imminente

in contemplation of the imminent disaster

contro tutte le previsioni

against all expectation(s)

essere cauto nel fare previsioni

to be circumspect about predicting

è in linea con le previsioni

it is in line with expectation(s)

vincere contro ogni previsione

to win against the odds

le previsioni dicono che ci sarà il sole

the outlook is sunny

2. previsione:

previsione TRG., GOSP.

forecast

fraza:

previsione di spesa ADMIN. JEZ.

estimate

previsione degli utili

profit(s) forecast

previsione delle vendite

sales forecast

previsioni di bilancio

budget forecast

previsioni economiche TRG., GOSP.

economic forecasting

previsioni del tempo, previsioni meteorologiche

weather forecast(ing)

Prevodi za previsione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

foresight

previsione ž. spol (to do di fare)

prognostication

previsione ž. spol

prognosis

previsione ž. spol (for per)

prevision

previsione ž. spol

profit forecast

previsione ž. spol degli utili

prediction (forecast)

previsione ž. spol (about su; of di; that che)

a prediction that inflation will fall

la previsione che ci sarà un calo dell'inflazione

panic selling GOSP.

vendita in previsione di svalutazione

in contemplation of the imminent disaster

in previsione del disastro imminente

in anticipation of

in previsione di

anticipation (property law)

previsione ž. spol

previsione v slovarju PONS

Prevodi za previsione v slovarju italijanščina»angleščina

previsione [pre·vi·ˈzio:·ne] SAM. ž. spol (pronostico)

previsione METEOROL.

prediction

le -i del tempo

the weather forecast

Prevodi za previsione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prediction

previsione ž. spol

prognosis

previsione ž. spol

anticipation

previsione ž. spol

in anticipation of

in previsione di

forecast

previsione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In previsione di un nuovo passaggio a 18 squadre nessuna fu retrocessa.

it.wikipedia.org

È speaker nelle previsioni meteo regionali dopo i telegiornali regionali.

it.wikipedia.org

Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 446 abitanti su una superficie di 0,60 km².

it.wikipedia.org

Si occupa principalmente di previsione dell'attività meteorica dei principali sciami meteorici, in questo campo è riconosciuto come uno dei migliori specialisti mondiali.

it.wikipedia.org

Le previsioni della cromodinamica quantistica su reticolo per le glueball sono ora abbastanza stabili, almeno quando i quark virtuali non vengono considerati.

it.wikipedia.org

Secondo le previsioni del 2010, la città ha una popolazione di 47 abitanti su una superficie di 0,30 km².

it.wikipedia.org

Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 1.875 abitanti su una superficie di 4,20 km².

it.wikipedia.org

Le previsioni vengono divulgate attraverso delle cartine grafiche in cui appaiono i simboli rappresentanti il fenomeno previsto.

it.wikipedia.org

Invece, una serie di dati bati-termici accurati è di importanza capitale, ed è propedeutica per ottenere previsioni accurate tramite il sonar.

it.wikipedia.org

Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 60.427 abitanti su una superficie di 30,80 km².

it.wikipedia.org