dicono v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dicono v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za dicono v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
his condition is said to be stable
dicono che sia in condizioni stazionarie
many a true word is spoken in jest
= molte verità si dicono scherzando
the outlook is sunny
le previsioni dicono che ci sarà il sole
the figures tell the same, another tale
le cifre confermano la cosa, dicono tutt'altra cosa
there isn't a scrap of truth in what they say
non c'è un briciolo di verità in ciò che dicono
he is not as black as he is painted
non è cattivo come dicono or come lo dipingono
“residents say no to nuclear waste”
“i residenti dicono no allo stoccaggio delle scorie nucleari”
so they say (agreeing)
così dicono or così sembra
or so they say (doubtful)
così almeno dicono
as they say
come si dice or come dicono
I don't care what anyone says
non mi importa di quello che dicono

dicono v slovarju PONS

dicono Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

non mi importa (di) quello che dicono
no matter what they say
c'è del vero in quello che dicono
there's an element of truth in what they say

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Coloro che lo ascoltarono dal vivo, dicono che le sue esecuzioni erano pervase da un incantevole tono sottile che le incisioni non riescono a trasmettere.
it.wikipedia.org
Due espressioni si dicono equivalenti se, valutate, determinano lo stesso valore.
it.wikipedia.org
Il malcapitato viene catturato dagli spettri che vi dimorano ed è costretto a restare per sempre ad ascoltare ciò che dicono.
it.wikipedia.org
Due triangoli si dicono simili se soddisfano almeno uno dei criteri di similitudine.
it.wikipedia.org
Se il piano secante passa per un diametro della sfera le due parti si dicono emisferi.
it.wikipedia.org
Infatti arrivano gli artificieri e dicono che nella borsa ci sono cinquantotto candelotti di tritolo che potevano esplodere se l'oggetto veniva sollevato.
it.wikipedia.org
Altre non sono riproducibili e quindi si dicono esauribili.
it.wikipedia.org
Federico morì guadando un fiume e, in quel momento, alcuni fantasiosi resoconti dicono che la lancia cadde dalle sue mani.
it.wikipedia.org
In farmacologia, due farmaci si dicono bioequivalenti se hanno la stessa biodisponibilità.
it.wikipedia.org
Parole non risonanti per bellezza, glaciali, flessibili, quelle che si dicono parole appassite, parole abortite.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "dicono" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno