scorie v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scorie v slovarju italijanščina»angleščina

scoria [ˈskɔrja] SAM. ž. spol

1. scoria GEOL.:

scoria

scoria

scoria

clinker uncountable

scoria

debris uncountable

2. scoria METAL.:

scoria

scoria

scoria

slag uncountable

scoria

dross uncountable

produrre scorie

to slag

3. scoria (residuo di nessun valore):

scoria fig.

dross

fraza:

scoria di altoforno

blast furnace slag

scoria basica

basic slag

scoria di lava

clinker

scorie radioattive

nuclear waste

Individual translation pairs

scorie radioattive

nuclear waste

Prevodi za scorie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nuclear waste

scorie ž. spol mn. radioattive

nuclear waste

scorie ž. spol mn. nucleari

draff (of malt)

scorie ž. spol mn.

slag (from metal)

scorie ž. spol mn.

slag

formare scorie

breeze

scorie ž. spol mn. (di coke)

cavity block

blocco m. spol di calcestruzzo di scorie

breeze block

blocco m. spol di calcestruzzo di scorie

cinder block

blocco m. spol di calcestruzzo di scorie

slag heap

cumulo m. spol di scorie

scorie v slovarju PONS

Prevodi za scorie v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scorie -e

radioactive waste

Prevodi za scorie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nuclear/toxic waste

scorie ž. spol pl radioattive/tossiche

slag (waste matter) RUD.

scorie ž. spol mn.

clinker

scorie ž. spol pl

dross

scoria ž. spol

scorie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

scorie -e

radioactive waste

scorie ž. spol pl radioattive/tossiche

nuclear/toxic waste

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Scorie nucleari, se pure molto poco durevoli in termini di radiotossicità, sono anche grandi parti delle strutture delle centrali nucleari.

it.wikipedia.org

Il rene, nella sua funzione di "purificatore" del sangue, tende ad eliminare queste scorie acide, che quindi si ritrovano nell'urina.

it.wikipedia.org

L'eventuale arco voltaico che si formava, distruggeva le scorie più consistenti dando per breve tempo nuova vita al tubo.

it.wikipedia.org

Il frontone si conclude con timpano triangolare, dove è posta una croce a mosaico composto di tessere di loppa, che sono le scorie d'altoforno delle miniere locali.

it.wikipedia.org

Seguono poi gli incidenti che riguardano le scorie nucleari e quelli dei rifiuti ospedalieri radiologici.

it.wikipedia.org

Anche altri elementi delle scorie nucleari possono portare al cancro.

it.wikipedia.org

È presente in quantità significative nel combustibile nucleare esaurito, nelle scorie prodotte nei reattori nucleari e nel fallout dai test nucleari.

it.wikipedia.org

Ciò è permesso da certi filtri che rimuovano eventuali scorie, in modo da bere senza bicchieri, ma inchinandosi verso il rubinetto.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzate da mantelli di scorie spinose e vescicolate (dette clinker), formatesi per fratturazione (autobrecciatura) della crosta esterna solidificata da parte del flusso della colata.

it.wikipedia.org

La interazione dei magmi con le acque ha dato luogo ad un cono di scorie.

it.wikipedia.org