hasn't v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za hasn't v slovarju angleščina»italijanščina

hasn't [brit. angl. ˈhaz(ə)nt, am. angl. ˈhæznt] contr.

hasn't → has not

Individual translation pairs

it hasn't got a snowball's chance in hell pog.

è perso a priori

he hasn't got a snowball's chance in hell pog.

non ha la benché minima probabilità

it hasn't changed, improved one iota

non è cambiato, migliorato neanche un po'

she broke up with her boyfriend, but she hasn't unfriended him on Facebook

ha rotto col fidanzato, ma non gli ha tolto l'amicizia su Facebook

she hasn't had a square meal for weeks

è da settimane che non fa un pasto completo

Prevodi za hasn't v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

è uscito, nevvero?

he's gone out, hasn't he?

non ha un grammo di buon senso

he hasn't got an ounce of common sense

l'impiegato non è giustificabile

the employee hasn't got a case or cannot be justified

non ha un briciolo di buon senso

he hasn't got any common sense

non ha un briciolo di romanticismo, gelosia

he hasn't got a romantic, jealous bone in his body

è mal -a su questo argomento

she hasn't got much information on that subject

hasn't v slovarju PONS

Prevodi za hasn't v slovarju angleščina»italijanščina

hasn't [ˈhæ·znt]

hasn't = has not, have

glej tudi have

I.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] GLAG. preh. glag.

1. have (own):

have

avere

I have two brothers

ho due fratelli

have you got a cold? — no, I have a headache

hai il raffreddore? — no, ho mal di testa

to have sth to do

avere qc da fare

2. have (engage in):

to have a talk with sb

parlare con qu

to have a game of sth

fare una partita a qc

3. have (eat):

to have lunch

pranzare

I haven't had shrimp in ages!

sono secoli che non mangio gamberetti!

to have a coffee

prendere un caffè

4. have (give birth to):

to have a child

avere [o fare] un bambino

5. have (receive):

have

avere

have

ricevere

to have news about sb/sth

avere notizie di qu/qc

to have visitors

avere visite

6. have (show trait):

to have patience/mercy

avere pazienza/pietà

to have doubts/second thoughts

avere dubbi/ripensamenti

7. have (cause to occur):

to have dinner ready by seven

la cena sarà pronta per le sette

I'll have Bob give you a ride home

ti farò dare un passaggio da Bob

I won't have you doing that

non te lo lascerò fare

fraza:

to have it in for sb pog.

avercela con qu

to have it in one to do sth

essere capace di fare qc

I didn't think she had it in her!

non pensavo che ne fosse capace!

to have had it with sb/sth pog.

averne (avuto) abbastanza di qu/qc

II.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] GLAG. pom. glag.

1. have (indicates perfect tense):

he has never been to California

non è mai stato in California

we had been swimming

eravamo stati a nuotare

had I known you were coming, … ur. jez.

se avessi saputo che venivi, …

2. have (must):

to have (got) to do sth

dover fare qc

what time have we got to be there?

a che ora dobbiamo essere lì?

do we have to finish this today?

dobbiamo finirlo oggi?

III.have [hæv, unstressed: həv] SAM. pl

the haves and the have-nots

i ricchi e i poveri

Individual translation pairs

the house hasn't been occupied for a long time

la casa è disabitata da molto tempo

she hasn't told him yet

non glielo ha ancora detto

the plumber hasn't been here yet

l'idraulico non è ancora venuto

he hasn't done that in years/a week

non lo fa da anni/una settimana

Prevodi za hasn't v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

la foto è venuta male

the photo hasn't come out well

hasn't Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

the house hasn't been occupied for a long time

la casa è disabitata da molto tempo

she hasn't told him yet

non glielo ha ancora detto

the plumber hasn't been here yet

l'idraulico non è ancora venuto

he hasn't done that in years/a week

non lo fa da anni/una settimana

the photo hasn't come out well

la foto è venuta male

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

But, he's sorry there hasn't been any help up here, away from the earthquake zone.

www.npr.org

The circus scenes are wildly original and sometimes breathtaking; the animation quality hasn't dipped at all in the second season.

en.wikipedia.org

And it suggests their marriage hasn't been as picture-perfect as their red carpet appearances have made it seem.

jezebel.com

It felt like a bad omen for an election that hasn't even begun and will drone on for over twice as long as usual.

www.thestar.com

He hasn't exactly written it; he collated it.

en.wikipedia.org

Well, it probably hasn't escaped your notice that standards can be crummy however you travel.

www.telegraph.co.uk

A man will hanker after his first love only if he hasn't found someone else who makes him truly happy since then.

www.herald.ie

The company is also actively seeking other tenants for what today is a half-empty mall that hasn't been updated for decades.

www.kamloopsnews.ca

But while convention cautions against looking a gift horse in the mouth, it hasn't stopped commentators arguing and speculating about what the sculpture means.

www.theweek.co.uk

The disease was reported in a variety of migratory birds including swans and tufted ducks, the disease hasn't been detected in a commercial bird flock this week.

www.agriland.ie