settimana v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za settimana v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

settimana [settiˈmana] SAM. ž. spol

1. settimana (periodo di sette giorni):

settimana
week
questa settimana
this week
la settimana scorsa
last week
la prossima settimana
next week
a metà settimana
in midweek, halfway through the week
durante la settimana
during the week
fine settimana
weekend
fra una settimana
in a week's time, this time next week
fra due settimane
the week after next, in two weeks' time
una settimana fa
a week ago
due settimane fa
the week before last, two weeks ago
una settimana ieri
a week yesterday brit. angl.
una settimana ieri
a week from yesterday am. angl.
ogni settimana
every week
ogni due settimane
every other week, biweekly
quattro volte alla settimana
four times a week
un soggiorno di sei settimane
a six-week stay
sono tre settimane che non la vedo
I haven't seen her for three weeks
prendere tre settimane di vacanza
to take three weeks' vacation

2. settimana (salario settimanale):

settimana
week's wages pl

fine settimana <mn. fine settimana> [finesettiˈmana] SAM. m. in ž. spol

Prevodi za settimana v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

settimana v slovarju PONS

Prevodi za settimana v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za settimana v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
workweek
settimana ž. spol lavorativa
week
settimana ž. spol
a few weeks ago
qualche settimana fa
last week
la settimana scorsa
once a week
una volta alla settimana
during the week
durante la settimana
week after week
settimana dopo settimana
week by week
di settimana in settimana
week
settimana ž. spol lavorativa
a forty hour week
una settimana lavorativa di quaranta ore
Passion Week
settimana ž. spol di passione
midweek
a metà settimana
weekend
fine settimana m. spol nesprem.
on the weekend
nel/il fine settimana
over the weekend
nel/per il fine settimana
an uneventful week
una settimana senza scossoni
weekender
persona che viene solo nel fine settimana
during work/the week
durante il lavoro/la settimana

settimana Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ci vediamo la settimana -a
see you next week
passò una settimana prima che arrivasse
it was a week before he came
una settimana lavorativa di quaranta ore
a forty hour week
avere una settimana lavorativa di quaranta ore
to work a forty-hour week
una settimana sì e una no
every second week
una settimana a partire da domani
a week from tomorrow
ti posso ospitare per una settimana
I can put you up for a week
persona che viene solo nel fine settimana
weekender
cosa danno al cinema questa settimana?
what's on at the movies this week?
non lo fa da anni/una settimana
he hasn't done that in years/a week

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Tra tutte le squadre vincitrici della settimana, le due che hanno vinto il montepremi più alto partecipano alla puntata di fine settimana.
it.wikipedia.org
Negli stati edematosi si somministrano 5–15 mg al giorno 2-3 volte alla settimana.
it.wikipedia.org
In un'organizzazione alcuni dipendenti possono eseguire fino a tutti e quattro questi ruoli nel corso di una giornata, settimana, mese o anno.
it.wikipedia.org
I giorni delle settimane di 1, 2 e 10 giorni sono disposti in relazione alla combinazione dei giorni della 5-settimana e della 7-settimana.
it.wikipedia.org
Per questa prestazione fu premiato come miglior rookie della settimana.
it.wikipedia.org
La guarigione, avvenuta poche settimane dopo, venne vista come un miracolo.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "settimana" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno