holy v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za holy v slovarju angleščina»italijanščina

holy [brit. angl. ˈhəʊli, am. angl. ˈhoʊli] PRID.

holy writings, place, well

sacro

holy water, person

santo

holy community

comunità dei fedeli

holy picture

immagine sacra

to lead a holy life

vivere santamente

on holy ground

su terreno consacrato

holy cow! holy smoke! or holy mackerel! holy shit! pog.

porca miseria!

holy war [am. angl. ˈhoʊli wɔ(ə)r] SAM.

holy war

guerra ž. spol santa

holy day [brit. angl. ˈhəʊli deɪ, am. angl. ˌhoʊli ˈdeɪ] SAM.

holy day

giorno m. spol sacro

holy city [am. angl. ˈhoʊli ˈsɪdi] SAM.

holy city

città ž. spol santa

holy of holies [brit. angl., am. angl. ˌhoʊli əv ˈhoʊliz] SAM. REL.

holy of holies

sancta sanctorum m. spol also fig.

Holy Father [brit. angl., am. angl. ˈˌhoʊli ˈfɑðər] SAM.

Holy Father

Santo Padre m. spol

Holy Ghost [brit. angl., am. angl. ˈˌhoʊli ˈɡoʊst] SAM.

Holy Ghost → Holy Spirit

glej tudi Holy Spirit

Holy Spirit [brit. angl., am. angl. ˈˌhoʊli ˈspɪrɪt] SAM.

Holy Spirit

Santo Spirito m. spol

Holy Joe [am. angl. ˈˌhoʊli ˈdʒoʊ] SAM. pog.

Holy Joe

bacchettone m. spol / bacchettona ž. spol

Holy Joe

bigotto m. spol / bigotta ž. spol

Holy Sacrament [ˌhəʊlɪˈsækrəmənt] SAM.

Holy Sacrament

Santissimo (Sacramento) m. spol

Holy Sepulchre [ˌhəʊlɪˈseplkə(r)] SAM.

Holy Sepulchre

Santo Sepolcro m. spol

holy v slovarju PONS

Prevodi za holy v slovarju angleščina»italijanščina

holy <-ier, -iest> [ˈhoʊ·li] PRID.

1. holy (sacred):

holy

santo, -a

holy water

benedetto, -a

2. holy fig.:

to be a holy terror

essere una peste

Holy Scripture SAM.

the Holy Scripture

le Sacre Scritture

Holy Father SAM.

Holy Father

Santo Padre m. spol

Holy Week SAM.

Holy Week

Settimana ž. spol Santa

Holy Communion SAM.

Holy Communion

(Santa) Comunione ž. spol

Holy Ghost SAM.

Holy Ghost

Spirito m. spol Santo

Holy See SAM.

Holy See

Santa Sede ž. spol

Holy Spirit SAM.

Holy Spirit

Spirito m. spol Santo

Prevodi za holy v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

santino

holy picture

santone (-a)

holy man

holy Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a holy war

una guerra santa

to be a holy terror

essere una peste

the Holy Grail

il Sacro Graal

the Holy Scripture

le Sacre Scritture

the Holy See

la Santa Sede

the (Holy) Trinity

la (Santissima) Trinità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Wheat was also used in the holy bread in churches.

en.wikipedia.org

The robbers retreat in shame when they realise they can not harm this holy man.

en.wikipedia.org

In many religions, it is common to remove shoes when entering a place considered holy.

en.wikipedia.org

A princess for example or wealth, or making you the most holy man in the world?

en.wikipedia.org

It was as if he had just finished studying these very topics from the holy books.

en.wikipedia.org

He has used the holy book as his main point of reference.

en.wikipedia.org

Instead of entering the army like his brothers, he took holy orders.

en.wikipedia.org