weekend v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za weekend v slovarju angleščina»italijanščina

I.weekend [brit. angl. wiːkˈɛnd, ˈwiːkɛnd, am. angl. ˈwikˌɛnd] SAM.

weekend

week-end m. spol

weekend

fine m. spol settimana

last, next weekend

lo scorso, il prossimo week-end

this weekend

questo week-end

for the weekend

per il week-end

the weekend after (that)

il week-end successivo

a long weekend

un week-end lungo

at the weekend brit. angl., on the weekend am. angl.

durante il week-end

at weekends brit. angl., on weekends am. angl.

nel week-end

at weekends, on weekends before samost. break, excursion

del week-end

at weekends, on weekends performance, programme

del sabato e della domenica

weekend cottage

= villetta usata durante i fine settimana

weekend ticket

= biglietto valido solo nei giorni festivi

II.weekend [brit. angl. wiːkˈɛnd, ˈwiːkɛnd, am. angl. ˈwikˌɛnd] GLAG. nepreh. glag.

weekend

passare il week-end

long weekend [ˌlɒŋˌwiːkˈend, ˌlɔːŋˈwiːkend] SAM.

long weekend

ponte m. spol

dirty weekend [brit. angl. ˌdəːti wiːˈkɛnd] SAM. pog.

dirty weekend

= week-end trascorso in compagnia dell'amante

weekend bag SAM.

weekend bag

= piccola borsa da viaggio

Individual translation pairs

action-packed weekend, holiday

avventuroso

weekend cottage

casa in campagna

to have sb down for the weekend

invitare qn per il fine settimana

we had a boozy evening, weekend

abbiamo passato la serata, il fine settimana a bere

Prevodi za weekend v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

weekend

weekend

fine settimana

weekend

il, al fine settimana

at the weekend brit. angl.

il, al fine settimana

on the weekend am. angl.

andare via per il or nel fine settimana

to go away for the weekend

buon fine settimana!

have a nice weekend!

weekend v slovarju PONS

Prevodi za weekend v slovarju angleščina»italijanščina

weekend [ˈwi:k·end] SAM.

weekend

fine settimana m. spol nesprem.

on the weekend

nel/il fine settimana

over the weekend

nel/per il fine settimana

Individual translation pairs

have fun on your weekend!

buon fine settimana!

to stay over the weekend

restare per il fine settimana

Prevodi za weekend v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

finesettimana

weekend

weekend

weekend

weekend di benessere

weekend health break

fine settimana

weekend

ponte

long weekend

fare il ponte

to make a long weekend of it

weekend Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to stay over the weekend

restare per il fine settimana

have fun on your weekend!

buon fine settimana!

on the weekend

nel/il fine settimana

over the weekend

nel/per il fine settimana

to make a long weekend of it

fare il ponte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In its second weekend, with a wider release, the film opened at number 11 with $2,052,066.

en.wikipedia.org

There are numerous rides and games throughout the weekend.

en.wikipedia.org

There are four services in each direction on weekdays, and two on weekends.

en.wikipedia.org

The total collections from overseas market after the opening weekend were estimated at around 50 million.

en.wikipedia.org

For my family the big hit of the weekend was the chicken run, inhabited by the world's most patient hens.

www.mirror.co.uk

The gardens are open to the public during weekday business hours, and on shorter weekend hours.

en.wikipedia.org

In its opening weekend the film grossed 3,119,351.

en.wikipedia.org

He went back home on weekends and practiced hard and very much.

en.wikipedia.org

That's how things played out over the President's Day weekend.

www.salon.com

Over four million copies of the games were sold worldwide in the first weekend.

en.wikipedia.org