Prevodi za leggero v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.leggero [ledˈdʒɛro] PRID.

- Predlogi za leggero

1. leggero (che pesa poco):

leggero

leggero

una valigia leggera da trasportare

a lightweight suitcase

essere leggero come una piuma

to be as light as a feather

sentirsi più leggero fig.

to have a weight off one's mind, to feel relieved

2. leggero industria, lega:

leggero

3. leggero GASTR.:

leggero piatto, pasto, cucina, cibo

tenersi leggero

to have light meals or a light meal

4. leggero (non spesso):

leggero abiti, stoffa

leggero abiti, stoffa

leggero abiti, stoffa

leggero scarpe

5. leggero (agile):

leggero persona, ballerina

leggero persona, ballerina

leggero passo

leggero passo

leggero passo

con passo leggero

camminare con passo leggero

avere un'andatura leggera

to be light on one's feet

avere il sonno leggero

to be a light sleeper, to sleep lightly

6. leggero:

leggero (lieve) modifica, progresso, ritardo, calo, rialzo

leggero sapore, gusto

leggero rumore

leggero rumore

leggero ferita

leggero ferita

leggero infezione, attacco

leggero pioggia, vento

leggero pioggia, vento

leggero pioggia, vento

leggero brezza

leggero brezza

leggero brezza

leggero tratto, colpo, carezza, tocco

leggero tratto, colpo, carezza, tocco

leggero tratto, colpo, carezza, tocco

leggero tremore, scossa di terremoto

leggero accento, odore

leggero accento, odore

leggero accento, odore

leggero (debole)

nebbia, vapore light

leggero (debole)

nebbia, vapore fine

leggero (debole)

leggero (indulgente) punizione

leggero (indulgente) punizione

leggero (sottile) strato, nuvole

leggero (sottile) strato, nuvole

leggero (poco faticoso)

lavoro, allenamento light

leggero (poco faticoso)

esercizio light

leggero (poco faticoso)

esercizio gentle

avere un leggero difetto di pronuncia

to have a slight speech defect or impediment

un leggero malessere, mal di testa

a mild indisposition, headache

avere la mano leggera

to have a light touch, to be light-handed

avere un leggero vantaggio

to have a slight edge or a narrow lead su: over

7. leggero:

leggero (poco concentrato) cioccolata, vino

leggero caffè, tè

leggero caffè, tè

leggero birra, sigarette

leggero birra, sigarette

leggero tabacco

leggero (con effetti minori) droghe

8. leggero (disimpegnato):

leggero film, libro

leggero film, libro

leggero film, libro

9. leggero (frivolo):

leggero persona

leggero persona

leggero persona

leggero donna

leggero donna

a cuor leggero

with a light heart, light-heartedly, carefree

10. leggero VOJ.:

leggero arma, divisione, artiglieria

11. leggero ŠPORT:

pesi leggeri

II.leggero [ledˈdʒɛro] PRISL.

- Predlogi za leggero

leggero viaggiare

leggero essere vestito

mangiare, cucinare leggero

to eat, cook light meals

III.leggero [ledˈdʒɛro] SAM. m. spol ŠPORT

- Predlogi za leggero

leggero

i leggeri (categoria)

the lightweight

Prevodi za leggero v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

filmy dress

leggero, trasparente

filmy cloud, layer

leggero

light-minded

leggero

flirtatious person

leggero

light-armed

munito di armamento leggero

light-heartedly

a cuor leggero

collation ur. jez.

pasto m. spol leggero

lenient fine

leggero

= pranzo leggero

leggero

Prevodi za leggero v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

leggero (-a) [led·ˈdʒɛ:·ro] PRID.

- Predlogi za leggero

1. leggero (gener):

leggero (-a)

2. leggero (malessere, variazione):

leggero (-a)

3. leggero fig. (superficiale):

leggero (-a)

prendere le cose alla -a

to take things lightly

4. leggero (fraza):

atletica -a

track and field

Prevodi za leggero v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

leggero, -a

lightweight

leggero, -a

lightweight

peso m. spol leggero

flimsy dress, blouse

leggero, -a

airy

leggero, -a

with an airy step

con passo leggero

leggero, -a

feathery clouds, leaves

leggero, -a (come una piuma)

a flurry of excitement

un leggero trambusto m. spol

mild

leggero, -a

to be a heavy/light sleeper

avere il sonno pesante/leggero

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli 800 metri piani maschili ai campionati del mondo di atletica leggera 2011 si sono tenuti dal 27 al 30 agosto 2011. it.wikipedia.org

La staffetta 4x100 m femminile dei campionati del mondo di atletica leggera 2009 si è tenuta il 21 ed il 22 agosto. it.wikipedia.org

La gara di salto in alto femminile ai campionati del mondo di atletica leggera 2009 si è tenuta il 18 e il 20 agosto. it.wikipedia.org

I 3000 metri siepi maschili ai campionati del mondo di atletica leggera 2011 si sono tenuti il 29 agosto (qualificazioni) ed il primo settembre (finale). it.wikipedia.org

La gara di salto triplo maschile ai campionati del mondo di atletica leggera 2009 si è tenuta il 16 e il 18 agosto. it.wikipedia.org

I 5000 metri piani femminili ai campionati del mondo di atletica leggera 2011 si sono tenuti il 30 agosto ed il 2 settembre. it.wikipedia.org

Il salto triplo femminile ai campionati europei di atletica leggera indoor 2015 si è svolto il 7 e l'8 marzo. it.wikipedia.org

La specialità dei 110 metri ostacoli maschili ai campionati europei di atletica leggera 2018 si è svolta l'8 ed il 9 agosto 2018. it.wikipedia.org

I 100 metri ostacoli femminili ai campionati del mondo di atletica leggera 2011 si sono tenuti il 2 ed il 3 settembre. it.wikipedia.org

I 200 metri piani maschili ai campionati europei di atletica leggera 2016 si sono svolti tra il 6 e il 7 luglio. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "leggero" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski