artiglieria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za artiglieria v slovarju italijanščina»angleščina

artiglieria [artiʎʎeˈria] SAM. ž. spol VOJ.

1. artiglieria (materiale):

artiglieria

artillery

artiglieria

gunnery

artiglieria

ordnance

un pezzo d'artiglieria

a piece of artillery

2. artiglieria (corpo dell'esercito):

artiglieria

artillery

è nell'artiglieria

he's in or with the artillery

3. artiglieria (arma da fuoco):

artiglieria pog., šalj.

gun

fraza:

artiglieria contraerea

flak

artiglieria da campagna

field artillery

artiglieria pesante

heavy artillery

Individual translation pairs

artiglieria -a

horse artillery

artiglieria campale

field artillery

Prevodi za artiglieria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gunnery

artiglieria ž. spol

artillery (guns, regiment)

artiglieria ž. spol

heavy artillery

artiglieria ž. spol pesante

horse artillery

artiglieria ž. spol ippotrainata

bombardier

sottufficiale m. spol d'artiglieria

flak

artiglieria ž. spol contraerea

ordnance

artiglieria ž. spol

artiglieria v slovarju PONS

Prevodi za artiglieria v slovarju italijanščina»angleščina

artiglieria <-ie> [ar·tiʎ·ʎe·ˈri:·a] SAM. ž. spol

artiglieria

artillery

Individual translation pairs

artiglieria pesante

heavy artillery

Prevodi za artiglieria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ordnance

artiglieria ž. spol

artillery

artiglieria ž. spol

artiglieria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

artiglieria pesante

heavy artillery

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sulla via del ritorno il suo aereo precipitò, colpito da una granata dell'artiglieria contraerea.

it.wikipedia.org

Si trattava di forze numerose ma poco addestrate, scarsamente equipaggiate, con artiglierie antiquate, pochi mezzi e solo una decina di vecchi aerei.

it.wikipedia.org

I sergenti svolgono incarichi chiave nelle compagnie, nelle batterie (equivalente d'artiglieria della compagnia), nei battaglioni di fanteria e nei reggimenti d'artiglieria, ad es.

it.wikipedia.org

I tedeschi, in generale, erano ben equipaggiati ma privi di artiglieria da campo.

it.wikipedia.org

Nell'artiglieria e nelle armi di ingegneria, il grado di alferes fu introdotto solo nel 1911, sostituendo il grado di segundo-tenente (secondo tenente).

it.wikipedia.org

Consci di questo, gli americani l'avevano rinforzata negli anni, postandovi decine di pezzi d'artiglieria.

it.wikipedia.org

Invece le bocche da fuoco di artiglieria, gli obici, si standardizzarono su alcuni calibri, indicati in tabella.

it.wikipedia.org

Questa volta l'attacco venne appoggiato dal fuoco dell'artiglieria navale, gas asfissianti ed un piccolo numero di carri armati.

it.wikipedia.org

Dopo la laurea, prestò servizio come ufficiale in vari reparti di artiglieria.

it.wikipedia.org

Solo l'artiglieria, meno segnata da questo fenomeno, era sopravvissuta intatta.

it.wikipedia.org