artiglio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za artiglio v slovarju italijanščina»angleščina

artiglio <mn. artigli> [arˈtiʎʎo, ʎi] SAM. m. spol

artiglio

claw

artiglio (di rapace)

talon

cadere negli -gli di qn

to fall into the clutches of sb

tirare fuori or sfoderare gli -gli

to show one's mettle

Prevodi za artiglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

talon

artiglio m. spol

claw (of animal, bird of prey)

artiglio m. spol

artiglio v slovarju PONS

Prevodi za artiglio v slovarju italijanščina»angleščina

artiglio <-gli> [ar·ˈtiʎ·ʎo] SAM. m. spol a. fig. (di animale)

artiglio

claw

tirar fuori gli -gli

to show one's claws

Prevodi za artiglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

talon

artiglio m. spol

claw

artiglio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli artigli delle dita dei piedi sono robusti e ricurvi.

it.wikipedia.org

L'indice ed il medio sono dotate di speciali artigli (mentre le altre dita presentano unghie simili a quelle umane) per l'attività di grooming.

it.wikipedia.org

Il cliffhanger consiste in un artiglio metallico che fa presa sulle asperità della roccia.

it.wikipedia.org

Possiede inoltre degli artigli e delle zanne in grado di tagliare persino l'acciaio.

it.wikipedia.org

Oltre la dentatura, tutti i carnivori condividono tratti come la visione binoculare, un mantello relativamente denso, e artigli che variano in grandezza e retrattilità.

it.wikipedia.org

Ogni dito è fornito di un artiglio con alla sua base un cuscinetto carnoso e la sua superficie ventrale è priva di peli.

it.wikipedia.org

Sono tra i pochissimi ragni che hanno peli e artigli talmente piccoli da riuscire ad arrampicarsi anche sui vetri.

it.wikipedia.org

Le zampe erano sottili e fornite di cinque dita con artigli ricurvi, adatte a uno stile di vita arboricolo.

it.wikipedia.org

Esso era un veloce corridore caratterizzato da zampe allungate e potenti fornite di piccoli zoccoli invece che di artigli.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono grandi, le orecchie glabre e reniformi, le zampe hanno 5 dita con artigli ricurvi.

it.wikipedia.org