cioccolata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cioccolata v slovarju italijanščina»angleščina

cioccolata [tʃokkoˈlata] SAM. ž. spol

1. cioccolata → cioccolato

2. cioccolata (bevanda):

cioccolata

chocolate

fare, bere una cioccolata calda

to prepare, drink a (cup of) hot chocolate

glej tudi cioccolato

I.cioccolato [tʃokkoˈlato] SAM. m. spol

cioccolato

chocolate

cioccolato fondente or amaro

plain chocolate brit. angl.

cioccolato fondente or amaro

dark chocolate am. angl.

cioccolato fondente per dolci

cooking or baking chocolate

cioccolato al latte

milk chocolate

cioccolato bianco

white chocolate

cioccolato ripieno

soft centre

una tavoletta di cioccolato

a bar of chocolate

pastiglie di cioccolato

chocolate buttons

ricoperto di cioccolato

chocolate-coated, chocolate-covered

glassa al cioccolato

chocolate icing

bevanda al cioccolato

drinking chocolate

un uovo di cioccolato

a chocolate egg

gelato, torta al cioccolato

chocolate ice cream, cake

II.cioccolato [tʃokkoˈlato] PRID. nesprem. (colore)

cioccolato

chocolate

Individual translation pairs

la cioccolata mi fa venire i brufoli

chocolate brings me out in spots

bere una tazza di tè, di caffè, di cioccolata calda

to have a cup of tea, of coffee, of hot chocolate

stecca di cioccolata

bar of chocolate

leggero (poco concentrato) cioccolata, vino

light

Prevodi za cioccolata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hot chocolate

cioccolata ž. spol calda

cocoa

cioccolata ž. spol

devil's food cake

= torta di cioccolata

chocolate

cioccolata ž. spol

chocolate

cioccolata ž. spol

hot chocolate

cioccolata calda

chocolate brings me out in spots

la cioccolata mi fa venire i brufoli

cioccolata v slovarju PONS

Prevodi za cioccolata v slovarju italijanščina»angleščina

cioccolata [tʃok·ko·ˈla:·ta] SAM. ž. spol

1. cioccolata (liquida):

cioccolata

hot chocolate

2. cioccolata (solida):

cioccolata

chocolate

una tavoletta di cioccolata

a bar of chocolate

Individual translation pairs

tavoletta di cioccolata

bar of chocolate

Prevodi za cioccolata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cocoa

cioccolata ž. spol calda

to give up candy for a month

rinunciare alla cioccolata per un mese

cheese is my favorite food and next to cheese I like chocolate best

dopo il formaggio, la cioccolata è il mio cibo preferito

cioccolata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

una tavoletta di cioccolata

a bar of chocolate

tavoletta di cioccolata

bar of chocolate

dopo il formaggio, la cioccolata è il mio cibo preferito

cheese is my favorite food and next to cheese I like chocolate best

rinunciare alla cioccolata per un mese

to give up candy for a month

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Spesso questo dolce viene servito con la cioccolata calda (sikwate) o il mango.

it.wikipedia.org

Tra i più ricchi iniziarono a diffondersi anche bevande esotiche come tè, caffè e cioccolata.

it.wikipedia.org

Solitamente viene mangiato caldo di forno accompagnato da una cioccolata calda.

it.wikipedia.org

Solo con l'aumento della quota della birra nordeuropea e dalle importazioni coloniali di tè, caffè e cioccolata si vide l'affermarsi di nuove abitudini.

it.wikipedia.org

Vi furono carenze di caffè, cioccolata e detersivo in polvere.

it.wikipedia.org

In gioventù lavora in una fabbrica di cioccolata, prima di emergere a livello nazionale come atleta.

it.wikipedia.org

Dai suoi rami pendono grappoli di monete di cioccolate, rivestite da una lamina d'oro con la sua effigie.

it.wikipedia.org

Alcuni internati porsero loro del pane, una scatola di biscotti e della cioccolata, correndo anche dei rischi.

it.wikipedia.org

Viene servita della cioccolata, e gli ospiti sono intrattenuti da cantanti e ballerini.

it.wikipedia.org

Oggi la cioccolata calda è bevuta ed apprezzata in tutto il mondo.

it.wikipedia.org