preferito v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za preferito v slovarju italijanščina»angleščina

I.preferito [prefeˈrito] GLAG. del. Pf.

preferito → preferire

II.preferito [prefeˈrito] PRID.

preferito

favourite brit. angl.

preferito

favorite am. angl.

III.preferito (preferita) [prefeˈrito] SAM. m. spol (ž. spol)

1. preferito:

preferito (preferita)

favourite brit. angl.

preferito (preferita)

favorite am. angl.

preferito (preferita) (prediletto)

pet

preferito (preferita) (prediletto)

darling

uno dei suoi preferiti

a favourite of his

2. preferito GASTR.:

preferito (preferita)

= large chocolate filled with liqueur

glej tudi preferire

preferire [prefeˈrire] GLAG. preh. glag.

preferire

to prefer

preferire (tra due)

to like better

preferire (tra molti)

to like best

preferire Simona a Sabina

to prefer Simona to Sabina

questo è il film che preferisco

this is the film I like best

come preferisci il tè?

how do you like your tea?

preferire fare

to prefer to do or doing

preferisco telefonare piuttosto che scrivere

I prefer phoning to writing

preferisco camminare piuttosto che prendere l'autobus

I prefer to walk rather than to take the bus

preferire che qn faccia, non faccia

to prefer sb to do, not to do

preferisco che tu venga più tardi

I would rather you came later

preferirei che tu facessi, non facessi

I'd rather you did, you didn't

preferirei che tu non fumassi

I would prefer you didn't smoke

preferirei non dirlo

I'd rather not say

preferirei di no

I'd rather not

preferirei di gran lunga fare

I would much rather do

avrei preferito non venirlo mai a sapere

I wish I'd never found out

(fa') come preferisci

(it's) as you prefer or wish or please

preferire [prefeˈrire] GLAG. preh. glag.

preferire

to prefer

preferire (tra due)

to like better

preferire (tra molti)

to like best

preferire Simona a Sabina

to prefer Simona to Sabina

questo è il film che preferisco

this is the film I like best

come preferisci il tè?

how do you like your tea?

preferire fare

to prefer to do or doing

preferisco telefonare piuttosto che scrivere

I prefer phoning to writing

preferisco camminare piuttosto che prendere l'autobus

I prefer to walk rather than to take the bus

preferire che qn faccia, non faccia

to prefer sb to do, not to do

preferisco che tu venga più tardi

I would rather you came later

preferirei che tu facessi, non facessi

I'd rather you did, you didn't

preferirei che tu non fumassi

I would prefer you didn't smoke

preferirei non dirlo

I'd rather not say

preferirei di no

I'd rather not

preferirei di gran lunga fare

I would much rather do

avrei preferito non venirlo mai a sapere

I wish I'd never found out

(fa') come preferisci

(it's) as you prefer or wish or please

Prevodi za preferito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stomping ground

posto m. spol preferito

stomping ground (bar)

bar m. spol preferito

favoured

preferito

pet subject

argomento m. spol preferito

his favourite hang-out

il suo ritrovo preferito

America's national pastime

il passatempo preferito degli americani also iron.

favourite

preferito m. spol / preferita ž. spol

my favourite!

è il mio preferito!

favourite

preferito

preferred term, method, route

preferito

plump for candidate

scegliere, preferire

preferito v slovarju PONS

Prevodi za preferito v slovarju italijanščina»angleščina

I.preferito (-a) [pre·fe·ˈri:·to] PRID.

preferito (-a)

favorite

II.preferito (-a) [pre·fe·ˈri:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

preferito (-a)

favorite

preferire <preferisco> [pre·fe·ˈri:·re] GLAG. preh. glag.

preferire

to prefer

preferire il nuoto allo sci

I prefer swimming to skiing

Prevodi za preferito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stomping ground

posto m. spol preferito

preferred

preferito, -a

pet

preferito(-a) m. spol (ž. spol)

he's the teacher's pet

è il preferito dell'insegnante

pet project, theory

preferito, -a

favorite tipple

drink m. spol nesprem. preferito

prefer

preferire

hobbyhorse

argomento m. spol di conversazione preferito

favorite

preferito, -a

favorite

preferito(-a) m. spol (ž. spol)

haunt

ritrovo m. spol preferito

preferito Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

qual è il tuo libro preferito?

which is your favorite book?

preferire il nuoto allo sci

I prefer swimming to skiing

argomento m. spol di conversazione preferito

hobbyhorse

drink m. spol nesprem. preferito

favorite tipple

dopo il formaggio, la cioccolata è il mio cibo preferito

cheese is my favorite food and next to cheese I like chocolate best

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

All'occorrenza può giocare anche come interno di centrocampo anche se non è il suo ruolo preferito.

it.wikipedia.org

L'ambiente preferito è quello della savana mista, con alternanza di bosco e prateria.

it.wikipedia.org

È stato preferito dunque non aggiungere ulteriori sviluppi alle sue vicende.

it.wikipedia.org

Il tab è spesso preferito per ragioni storiche, ma vengono anche utilizzati gli spazi.

it.wikipedia.org

È stata registrata solo mediante l'ausilio di voce, chitarra, batteria, e il basso, tipici strumenti preferiti da Lennon a quel tempo.

it.wikipedia.org

Per questo motivo era uno dei bersagli preferiti dai coetanei.

it.wikipedia.org

Gioca il rovescio ad una mano e la sua superficie preferita è la terra battuta.

it.wikipedia.org