ritrovo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ritrovo v slovarju italijanščina»angleščina

ritrovo [riˈtrɔvo] SAM. m. spol

1. ritrovo (luogo d'incontro):

ritrovo

meeting-place

ritrovo

haunt

ritrovo

hang-out pog.

un ritrovo abituale degli artisti

a regular haunt of artists

2. ritrovo (riunione):

ritrovo

meeting

ritrovo

gathering

luogo di ritrovo

meeting-place

Individual translation pairs

ritrovo abituale

hang-out pog.

in lei ritrovo sua madre

I can see her mother in her

in questo posto non mi ritrovo

I don't feel at ease in this place

con 'sto fratello che mi ritrovo!

with the brother I've got!

con la macchina che mi ritrovo non potrò di certo partire!

with the car I've got, I'll never be able to leave!

Prevodi za ritrovo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hang-out

ritrovo m. spol abituale

his favourite hang-out

il suo ritrovo preferito

scout hut

ritrovo m. spol di scout

stamping ground

luogo m. spol di ritrovo

meeting-place

luogo m. spol di ritrovo

the island is a playground for the rich fig.

l'isola è un luogo di villeggiatura or un ritrovo per ricchi

haunt (of people)

ritrovo m. spol

a favourite, regular haunt of artists

un luogo di ritrovo abituale per gli artisti

that brother of mine slabš.

'sto fratello che mi ritrovo!

ritrovo v slovarju PONS

Prevodi za ritrovo v slovarju italijanščina»angleščina

ritrovo [ri·ˈtrɔ:·vo] SAM. m. spol

1. ritrovo (luogo):

ritrovo

meeting place

2. ritrovo (riunione):

ritrovo

gathering

Individual translation pairs

punto di ritrovo

meeting place

Prevodi za ritrovo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hangout

ritrovo m. spol

haunt

ritrovo m. spol preferito

ritrovo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

punto di ritrovo

meeting place

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Oggi di proprietà privata e adibito a ritrovo per banchetti e iniziative culturali, è di probabile origine celto-ligure, al pari dei primi insediamenti della zona.

it.wikipedia.org

È stata pertanto ritrovo preferito degli studenti squattrinati e a Padova si fa risalire a questa consuetudine il modo di dire essere al verde.

it.wikipedia.org

I saloon erano il ritrovo abituale di cacciatori di pelli, cowboy, militari, taglialegna, uomini d'affari, sceriffi e cacciatori di taglie, minatori e scommettitori.

it.wikipedia.org

La polizia brancola nel buio, le sedute di ritrovo con la dottoressa aumentano assieme alle buste.

it.wikipedia.org

Le gare di tiro erano ritrovo domenicale di atleti e scommettitori e qualche volta si scatenavano risse e discussioni.

it.wikipedia.org

L'edificio era il principale luogo di ritrovo della comunità ebraica locale, ma attualmente è chiuso al pubblico.

it.wikipedia.org

La settimana dei giochi è non solo un'occasione per vedere i migliori atleti di ogni università ma anche un'opportunità di ritrovo e di goliardia.

it.wikipedia.org

Il motivo era dovuto al fatto che il bar era diventato il luogo di ritrovo dell'estrema destra romana.

it.wikipedia.org

L’enorme prato incolto di fronte all’entrata era diventato luogo di ritrovo per i ragazzini che ci organizzavano memorabili partite a pallone.

it.wikipedia.org

È un ritrovo molto privato, in cui il numero dei partecipanti rappresenta il "nucleo" della comunità contradaiola.

it.wikipedia.org