ripieno v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ripieno v slovarju italijanščina»angleščina

I.ripieno [riˈpjɛno] PRID.

1. ripieno (pieno):

ripieno

full

2. ripieno (farcito):

ripieno carne, verdura

stuffed

cioccolatino ripieno

cream

cioccolato ripieno

soft centre

caramelle ripiene

sweets with soft centres

una torta -a di marmellata

a cake filled with jam or with a jam filling

II.ripieno [riˈpjɛno] SAM. m. spol

1. ripieno (di cuscino, materasso):

ripieno

stuffing

2. ripieno (farcia):

ripieno

filling

ripieno

stuffing

ripieno

dressing am. angl.

ripieno di marroni

chestnut stuffing

Prevodi za ripieno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

soft-centred

ripieno

soft centre

cioccolato m. spol ripieno

glutted

ripieno (with di)

forcemeat

carne ž. spol da ripieno

pasty

pasticcio m. spol con ripieno di carne

pasty

sfoglia ž. spol con ripieno di carne

sage-and-onion stuffing

= ripieno fatto con salvia e cipolle

game pie

torta salata con ripieno di selvaggina

Eccles cake

dolce con ripieno di frutta secca

sausage roll

= piccolo rotolo di sfoglia ripieno di carne tritata

ripieno v slovarju PONS

Prevodi za ripieno v slovarju italijanščina»angleščina

ripieno (-a) PRID. GASTR.

ripieno (-a)

stuffed

ripieno [ri·ˈpiɛ:·no] SAM. m. spol

ripieno GASTR. (di verdura)

filling

ripieno (di carne)

stuffing

Prevodi za ripieno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stuffing

ripieno m. spol

filling

ripieno m. spol

mince pie

pasticcino m. spol con ripieno di frutta secca

dumpling

gnocco di pasta ripieno di carne o frutta

mincemeat

frutta secca macinata (per ripieno) m. spol

ripieno Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

gnocco di pasta ripieno di carne o frutta

dumpling

pasticcino m. spol con ripieno di frutta secca

mince pie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il ripieno dei tangyuan può essere sia dolce che salato.

it.wikipedia.org

La raviola di ricotta è un dolce tipico della cucina siciliana, ripieno di ricotta, cucinato fritto o al forno.

it.wikipedia.org

Divenne un popolare souvenir del parco, rappresentato in forma di bambola e manjū (panino dolce ripieno di pasta rossa).

it.wikipedia.org

Un'altra notevole differenza è il ripieno, composto da un impasto di patate lesse passate, parmigiano, noce moscata e sale.

it.wikipedia.org

A seconda del ripieno assumono un nome preciso, che spesso viene usato solo in alta pasticceria.

it.wikipedia.org

Esiste inoltre una variante con un ripieno di pasta di ceci.

it.wikipedia.org

Alcune cosiddette "parathe ripiene" somigliano a una focaccia ripiena schiacciata e fritta superficialmente, usando due dischi di pasta sigillati attorno ai bordi.

it.wikipedia.org

Nel territorio tarantino il ripieno contiene prosciutto cotto o mortadella.

it.wikipedia.org

In esse, il ripieno può contenere tuorli d'uovo o frutti secchi come i mirtilli o le fragole.

it.wikipedia.org

Si tratta di confetti di piccole dimensioni, di forma sferoidale ellittica, con un rivestimento esterno più duro ed un ripieno più morbido e gommoso.

it.wikipedia.org