macinata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za macinata v slovarju italijanščina»angleščina

macinare [matʃiˈnare] GLAG. preh. glag.

1. macinare (ridurre in polvere):

macinare caffè, pepe

to grind

macinare grano

to mill

2. macinare (tritare):

macinare carne

to mince (up)

macinare chilometri

to eat up or clock up a lot of mileage

acqua passata non macina più preg.

what's done is done

Individual translation pairs

finemente scrivere, macinare, tagliare

fine

finemente scrivere, macinare, tagliare

finely

carne da macello, carne macinata

minced meat brit. angl.

carne da macello, carne macinata

mince brit. angl.

carne da macello, carne macinata

ground meat am. angl.

Prevodi za macinata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cracked wheat

= farina integrale macinata fine

mince up

macinare

pound up pepper

macinare

mince

carne ž. spol tritata, macinata

mince meat

tritare, macinare

to grind to a powder

macinare

powder

macinare, ridurre in polvere

grist

cereale m. spol (da macinare)

grind corn, coffee beans, pepper

macinare

to grind corn into flour

macinare il grano per fare la farina

macinata v slovarju PONS

Prevodi za macinata v slovarju italijanščina»angleščina

macinare [ma·tʃi·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. macinare:

macinare (grano, caffé, pepe, carne)

to grind

macinare (olive)

to crush

2. macinare fig.:

macinare (chilometri)

to cover

macinare (denaro)

to get through

Prevodi za macinata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mincemeat

carne ž. spol macinata

mincemeat

frutta secca macinata (per ripieno) m. spol

grind down

macinare

mill

macinare

mince

macinare

grind (mill)

macinare

pound

macinare