macinino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za macinino v slovarju italijanščina»angleščina

macinino [matʃiˈnino] SAM. m. spol

1. macinino (per macinare):

macinino da caffè

coffee mill, coffee grinder

macinino da pepe

pepper mill

2. macinino (auto malandata):

macinino

wreck

macinino

heap

macinino

banger

macinare [matʃiˈnare] GLAG. preh. glag.

1. macinare (ridurre in polvere):

macinare caffè, pepe

to grind

macinare grano

to mill

2. macinare (tritare):

macinare carne

to mince (up)

macinare chilometri

to eat up or clock up a lot of mileage

acqua passata non macina più preg.

what's done is done

Prevodi za macinino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

clunker

macinino m. spol

flivver

macinino m. spol

rattletrap

macinino m. spol

jalopy

macinino m. spol

coffee mill

macinino m. spol da caffè

Tin Lizzie

macinino m. spol

quern (for pepper)

macinino m. spol

pepper mill

macinino m. spol per il pepe

macinino v slovarju PONS

Prevodi za macinino v slovarju italijanščina»angleščina

macinino [ma·tʃi·ˈni:·no] SAM. m. spol

1. macinino:

macinino (da caffè)

grinder

macinino (da pepe)

mill

2. macinino šalj. (auto):

macinino

clunker

macinare [ma·tʃi·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. macinare:

macinare (grano, caffé, pepe, carne)

to grind

macinare (olive)

to crush

2. macinare fig.:

macinare (chilometri)

to cover

macinare (denaro)

to get through

Prevodi za macinino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jalopy

macinino m. spol

mill for coffee

macinino m. spol

mill

macinare

grinder (for coffee, grains)

macinino m. spol

grind down

macinare

mince

macinare

grind (mill)

macinare

pound

macinare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per questo motivo il tram fu soprannominato el masenin ("il macinino").

it.wikipedia.org

Usata in coppia con il tagliere di legno, è uno strumento meno utilizzato che in passato, soppiantato da elettrodomestici elettrici come i macinini, i frullatori o i robot da cucina.

it.wikipedia.org

Le spezie intere, che si mantengono fresche più a lungo, possono venire macinate nel momento del bisogno con un mortaio o un qualsiasi macinino, anche elettrico.

it.wikipedia.org

Andy, da bravo inventore, converte il suo macinino in un'auto da corsa, con cui si presenta a una gara locale.

it.wikipedia.org

Viene definita tramoggia anche la parte concava del macinino da caffè.

it.wikipedia.org

L'attrezzo era simile a un macinino a rullo usato per macinare semi e grani (nel caso del cotone però i semi andavano solamente divisi dalla fibra senza schiacciarli).

it.wikipedia.org