pastiglie v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pastiglie v slovarju italijanščina»angleščina

pastiglia [pasˈtiʎʎa] SAM. ž. spol

1. pastiglia FARM.:

pastiglia

lozenge

pastiglia

pastille

pastiglia

tablet

pastiglia

pill

pastiglie per or contro la tosse

cough drops or lozenges

pastiglia per la gola

throat pastille or lozenge

pastiglia effervescente

effervescent or soluble tablet

pastiglia per dormire

sleeping pill

devi prendere la pastiglia a digiuno

you must take the tablet on an empty stomach

sciogliere una pastiglia in un bicchiere d'acqua

to dissolve a tablet in a glass of water

2. pastiglia (caramella):

pastiglia

sweet brit. angl.

pastiglia

candy am. angl.

pastiglie di cioccolato

chocolate buttons or drops

pastiglia alla menta

(pepper)mint

3. pastiglia (pasta di gesso):

pastiglia

plaster

4. pastiglia MEH.:

pastiglia

pad

pastiglia dei freni DIRKAL.

brake pad

Individual translation pairs

dolcificante in pastiglie

(artificial) sweetener, tablets

Prevodi za pastiglie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

travel-sickness pills

pastiglie ž. spol contro la chinetosi

reline brakes

sostituire le pastiglie di

troche

pastiglia ž. spol

pep pill

pastiglia ž. spol eccitante

sleeping tablet

pastiglia ž. spol di sonnifero

water purifying tablet

pastiglia ž. spol per purificare l'acqua

brake pad

pastiglia ž. spol del freno

cachou

pastiglia ž. spol aromatica per l'alito

pastiglie v slovarju PONS

Prevodi za pastiglie v slovarju italijanščina»angleščina

pastiglia <-glie> [pas·ˈtiʎ·ʎa] SAM. ž. spol

1. pastiglia (pasticca):

pastiglia

pastille

2. pastiglia AVTOMOBIL. (dei freni):

pastiglia

pad

Prevodi za pastiglie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lozenge

pastiglia ž. spol

brake block

pastiglia ž. spol del freno

pill

pastiglia ž. spol

pastiglie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pastiglia ž. spol del freno

brake block

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le pastiglie di oppiacei vengono quindi spezzettate e poi iniettate.

it.wikipedia.org

Viene anche usato come addensante nelle formulazioni in tavoletta o pastiglie di alcuni farmaci e industrialmente come collante per l'apprettatura di carte e tessuti.

it.wikipedia.org

Così, quando il nano viene letteralmente rotto a mazzate, tutti gli invitati fanno incetta delle pastiglie, consumandole in poco tempo ed aumentando la follia generale.

it.wikipedia.org

A causa delle maldicenze, la mattina del 23 gennaio 1909 la ragazza assunse delle pastiglie di sublimato corrosivo.

it.wikipedia.org

Esistono inoltre tavolozze pronte contenenti pastiglie di acquerello secco, da inumidire con il pennello.

it.wikipedia.org

Questo ne permette l'utilizzo in applicazioni quali i giubbotti antiproiettile liquidi e le pastiglie dei freni.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni '90, le pastiglie contenenti questo farmaco, erano chiamate "play".

it.wikipedia.org

Spencer continua a prendere le pastiglie per aumentare la sua concentrazione e, mentre guarda un film in bianco e nero, si addormenta.

it.wikipedia.org

Per mantenere l'ordine tutti prendono delle pastiglie che inibiscono i sogni.

it.wikipedia.org

Le confezioni commerciali contengono da un minimo di 3 a un massimo di 15 pastiglie.

it.wikipedia.org