brake v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za brake v slovarju angleščina»italijanščina

I.brake¹ [brit. angl. breɪk, am. angl. breɪk] SAM.

1. brake DIRKAL.:

brake

freno m. spol

to apply the brake(s)

azionare il freno, i freni or frenare

2. brake (curb):

brake fig.

freno m. spol

to put a brake on price rises

porre un freno al rialzo dei prezzi

3. brake brit. angl. ZGOD. (carriage):

brake

giardiniera ž. spol

II.brake¹ [brit. angl. breɪk, am. angl. breɪk] GLAG. nepreh. glag.

brake

frenare also fig.

brake² [brit. angl. breɪk, am. angl. breɪk] SAM. brit. angl. ZGOD.

brake (carriage)

giardiniera ž. spol

I.brake³ [brit. angl. breɪk, am. angl. breɪk] SAM.

1. brake (for crushing flax, hemp):

brake

gramola ž. spol

2. brake AGR.:

brake

erpice m. spol

3. brake ZGOD.:

brake

ruota ž. spol (di tortura)

II.brake³ [brit. angl. breɪk, am. angl. breɪk] GLAG. preh. glag.

1. brake (crush):

brake flax, hemp

gramolare

2. brake AGR.:

brake

erpicare

brake⁴ [brit. angl. breɪk, am. angl. breɪk] SAM. BOT.

brake

felce ž. spol aquilina

brake⁵ [brit. angl. breɪk, am. angl. breɪk] SAM. arh. (thicket)

brake

boscaglia ž. spol

brake

macchia ž. spol

servo-assisted brake [ˌsɜːvəʊəˌsɪstɪdˈbreɪk], servo brake [ˈsɜːvəʊbreɪk] SAM.

servo-assisted brake

servofreno m. spol

shooting brake [am. angl. ˈʃudɪŋ ˌbreɪk] SAM. brit. angl. DIRKAL.

shooting brake arh.

station wagon ž. spol

shooting brake arh.

familiare ž. spol

brake pedal [ˈbreɪkˌpedl] SAM.

brake pedal

pedale m. spol del freno

brake shoe [am. angl. ˈbreɪk ˌʃu] SAM.

brake shoe

ganascia ž. spol del freno

drum brake [brit. angl., am. angl. ˈdrəm ˌbreɪk] SAM.

drum brake

freno m. spol a tamburo

brake v slovarju PONS

Prevodi za brake v slovarju angleščina»italijanščina

I.brake [breɪk] SAM.

brake

freno m. spol

to put on the brakes

frenare

to put a brake on sth fig.

porre freno a qc

II.brake [breɪk] GLAG. nepreh. glag.

brake

frenare

drum brake SAM.

drum brake

freno m. spol a tamburo

air brake SAM.

air brake

freno m. spol pneumatico

parking brake SAM.

parking brake

freno m. spol a mano

brake shoe SAM. AVTO.

brake shoe

ganascia ž. spol

brake block SAM.

brake block

pastiglia ž. spol del freno

hand brake SAM. AVTO.

hand brake

freno m. spol a mano

brake fluid SAM. AVTO.

brake fluid

olio m. spol dei freni

disc brake SAM.

disc brake

freno m. spol a disco

Prevodi za brake v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

frenista

brake specialist

brake Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to touch the brake

frenare

to put a brake on sth fig.

porre freno a qc

to put one's foot on the brake/the gas

premere il freno/l'acceleratore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

On the brakes, similar pads are connected to steel supports.

en.wikipedia.org

The suspension does not have to resist twisting when the brakes are applied.

en.wikipedia.org

As well as having direct control of the turbines, the locomotives were equipped with traction, braking and signalling controls.

en.wikipedia.org

Numerous trucks descending this route have suffered brake failure and wrecked at this turn as a result, causing numerous fatalities.

en.wikipedia.org

If no control in one minute, then the emergency brake engages and the train stops.

en.wikipedia.org

The steerable rudder mounted tailwheel was also the only wheel with a brake.

en.wikipedia.org

The layout of the track is designed to put the car through various conditions, ranging from provoking understeer to testing brake balance and tyres.

en.wikipedia.org

More recently, large-rotor disc brakes are being used as drag brakes.

en.wikipedia.org

They were braked using a foot brake and had double doors.

en.wikipedia.org

These include the vehicle's headlamps, front and rear position lamps, side marker lights and reflectors, turn signals, stop (brake) lamps, and reversing lamps.

en.wikipedia.org