pedale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pedale v slovarju italijanščina»angleščina

pedale [peˈdale] SAM. m. spol

pedale

pedal also GLAS.

i pedali della bicicletta

bicycle pedals

pedale del freno

brake pedal

pedale dell'acceleratore

accelerator pedal

pedale dell'acceleratore

gas pedal am. angl.

pedale della frizione

clutch pedal

schiaccia il pedale fino in fondo

press the pedal right down

freno, pompa a pedale

foot brake, foot pump

pedale di risonanza GLAS.

sustaining pedal

pedale di sordina GLAS.

soft pedal

Prevodi za pedale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

treadle

pedale m. spol

treadle before samost. sewing machine, loom

a pedale

treadle

azionare un pedale

gas pedal

pedale m. spol dell'acceleratore

brake pedal

pedale m. spol del freno

pedal bin

pattumiera ž. spol a pedale

swingbin

pattumiera ž. spol a pedale

sustaining pedal

pedale m. spol di risonanza

footbrake

freno m. spol a pedale

foot pump

pompa ž. spol a pedale

clutch linkage play

gioco m. spol del pedale della frizione

pedale v slovarju PONS

Prevodi za pedale v slovarju italijanščina»angleščina

pedale [pe·ˈda:·le] SAM. m. spol

pedale

pedal

pedale del freno

brake pedal

pedale dell'acceleratore

gas pedal

Prevodi za pedale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

treadle

pedale m. spol

kick starter

pedale m. spol d'avviamento

pedal bin

pattumiera ž. spol a pedale

pedal

pedale m. spol

pedale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pedale del freno

brake pedal

pedale dell'acceleratore

gas pedal

pattumiera ž. spol a pedale

pedal bin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il piatto superiore tornerà ad essere attaccato al fermo, semplicemente premendo il pedale del charleston.

it.wikipedia.org

I vetri osacurati completano gli esterni mentre all'interno si trovano i sedili in pelle (a richiesta) e i pedali in alluminio.

it.wikipedia.org

Il corpo è cilindrico ed ha alla base un disco pedale più ampio del tronco sovrastante.

it.wikipedia.org

In assenza di pressione sul pedale, l'assistenza elettrica cessa.

it.wikipedia.org

Vive ancorata alle rocce, ma è in grado di spostarsi, seppur molto lentamente, scivolando sul disco pedale.

it.wikipedia.org

I tasti possono essere azionati anche con i piedi (pedali dell'organo) o con i pugni (carillon) o con i gomiti (organi antichi).

it.wikipedia.org

Nel 2003 il controllo elettronico della stabilità venne aggiornato, e furono offerti i pedali regolabili elettricamente.

it.wikipedia.org

Questi ultimi facevano parte del sofisticato sistema di trasmissione semiautomatica, che non prevedeva alcun pedale della frizione.

it.wikipedia.org

Per fermarsi bisogna rallentare la corsa della grande ruota mediante i pedali.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, grazie al pedale wah-wah, aggiunge alla canzone tracce psichedeliche già accentuate dal piano elettrico.

it.wikipedia.org