carriage v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za carriage v slovarju angleščina»italijanščina

carriage [brit. angl. ˈkarɪdʒ, am. angl. ˈkɛrɪdʒ] SAM.

1. carriage (vehicle):

carriage (ceremonial)

carrozza ž. spol

carriage (for transport)

vettura ž. spol

2. carriage (of train):

carriage

carrozza ž. spol

carriage

vagone m. spol (passeggeri)

3. carriage U (of goods, passenger):

carriage

trasporto m. spol (by per)

carriage free

trasporto pagato, franco a domicilio

carriage paid

franco di porto

carriage forward

porto assegnato

4. carriage TEH. (of typewriter):

carriage

carrello m. spol

5. carriage VOJ. (of gun):

carriage

affusto m. spol

6. carriage:

carriage (person's bearing)

portamento m. spol

carriage (person's bearing)

contegno m. spol

carriage (of head)

portamento m. spol

water carriage [ˈwɔːtəˌkærɪdʒ] SAM.

water carriage

trasporto m. spol di merci via acqua

carriage drive [ˈkærɪdʒˌdraɪv] SAM.

carriage drive

viale m. spol d'accesso (privato)

gun carriage [brit. angl., am. angl. ˈɡən ˌkɛrɪdʒ] SAM.

gun carriage

affusto m. spol di cannone

gun carriage (at funeral)

prolunga ž. spol d'artiglieria

carriage clock [brit. angl.] SAM.

carriage clock

sveglia ž. spol da viaggio

baby carriage [brit. angl., am. angl. ˈbeɪbi ˈkɛrɪdʒ] SAM. am. angl.

baby carriage

carrozzina m. spol

railway carriage [ˈreɪlweɪˌkærɪdʒ] SAM. brit. angl.

railway carriage (for goods)

vagone m. spol

railway carriage (for people)

vagone m. spol

railway carriage (for people)

vettura ž. spol

railway carriage (for people)

carrozza ž. spol

Prevodi za carriage v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rotabile

carriage

rotabile

carriage road

affusto

(gun) carriage

cocchio

carriage

carriage v slovarju PONS

Prevodi za carriage v slovarju angleščina»italijanščina

carriage [ˈke·rɪdʒ] SAM.

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

carrozza ž. spol

2. carriage (part of typewriter):

carriage

carrello m. spol

baby carriage SAM.

baby carriage

carrozzina ž. spol

carriage return SAM. TIPOGRAF.

carriage return

ritorno m. spol carrello

hackney [ˈhæk·ni] SAM., hackney carriage SAM.

1. hackney (horse):

hackney

cavallo m. spol da nolo

2. hackney (carriage):

hackney

carrozza ž. spol da nolo

Individual translation pairs

rattle of carriage

sferragliamento m. spol

rattle carriage

sferragliare

Prevodi za carriage v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cocchio

carriage

carrozzina

baby carriage

carrozzella

baby carriage

carrozza

carriage

porto

carriage

franco di porto

carriage free

carriage Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to harness a horse/donkey to a carriage

attaccare un cavallo/asino a un carro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Approximately half the carriages are equipped with electric heating, for winter services.

en.wikipedia.org

The company manufactured over 200 different styles of carriages.

en.wikipedia.org

A fourth platform will allow greater use of longer trains of six carriages or more.

en.wikipedia.org

The train consisted of two first-class carriages and an open truck.

en.wikipedia.org

These sets are eight carriages long and have a top speed of 250 km/h.

en.wikipedia.org

The museum has one of the finest collections of historical carriages in the world, being one of the most visited museums of the city.

en.wikipedia.org

The carriages covered an average of 80 km per day.

en.wikipedia.org

As with the carriages for living passengers, the hearse vans were designed to prevent bodies mixing with those from different backgrounds.

en.wikipedia.org

It became widely used in the manufacture of furniture and carriages.

en.wikipedia.org

Boys, instead of men, would work points at junctions, services were reduced and fares raised and a number of carriages were sold.

en.wikipedia.org