vagone v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vagone v slovarju italijanščina»angleščina

vagone [vaˈɡone] SAM. m. spol

1. vagone (carro ferroviario):

vagone (per merci)

wagon brit. angl.

vagone (per merci)

car am. angl.

vagone (per passegeri)

carriage brit. angl.

vagone (per passegeri)

coach brit. angl.

vagone (per passegeri)

car am. angl.

2. vagone (contenuto):

vagone

wagonload brit. angl.

vagone

carload

un vagone di carbone

a wagonload of coal

fraza:

vagone cisterna

tank car

vagone frigorifero

refrigeration wagon brit. angl.

vagone frigorifero

refrigeration car am. angl.

vagone letto

sleeping car

vagone letto

sleeper

vagone postale ŽEL.

mail coach

vagone postale ŽEL.

mail van

vagone postale ŽEL.

mail car am. angl.

vagone ristorante

dining car

vagone ristorante

diner

vagone ristorante

restaurant car brit. angl.

vagone ristorante

buffet car brit. angl.

Prevodi za vagone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

railroad car (for goods)

vagone m. spol

railroad car (for people)

vagone m. spol

railway carriage (for goods)

vagone m. spol

railway carriage (for people)

vagone m. spol

mail car

vagone m. spol postale

dining car

vagone m. spol ristorante

tank car

vagone m. spol cisterna

restaurant car

vagone m. spol ristorante

tipple

vagone m. spol ribaltabile

sleeping car

vagone m. spol letto

luggage van

(vagone) bagagliaio m. spol

vagone v slovarju PONS

Prevodi za vagone v slovarju italijanščina»angleščina

vagone [va·ˈgo:·ne] SAM. m. spol

vagone

car

vagone letto

sleeping car

vagone ristorante

dining car

Individual translation pairs

vagone ristorante

restaurant car

Prevodi za vagone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sleeping car

vagone m. spol letto

dining car

vagone m. spol ristorante

observation car

vagone m. spol panoramico

freight car

vagone m. spol merci

paddy wagon

vagone m. spol cellulare

stock car

vagone m. spol bestiame

car

vagone m. spol

porter

conduttore di vagone letto m. spol

vagone Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vagone ristorante

restaurant car

vagone letto

sleeping car

vagone ristorante

dining car

piccolo ristorante aperto tutto il giorno con tavoli fissi disposti come in un vagone ristorante

diner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Già zona industriale tessile e metalmeccanica (vagoni ferroviari), è oggi un villaggio prevalentemente residenziale.

it.wikipedia.org

Alcuni dei primi ristoranti diner venivano ricavati da vagoni ferroviari dismessi, mantenendo la struttura aerodinamica esterna e l'arredamento interno.

it.wikipedia.org

Helen salta sul il treno, ma viene inseguita dai banditi che la rincorrono sul tetto dei vagoni.

it.wikipedia.org

Alle sei del mattino dell'ottavo giorno il treno si fermò e le persone all'interno del vagone caddero una sopra l'altra.

it.wikipedia.org

Vennero a tale scopo approntate numerose linee ferrate minerarie sui cui vagoni veniva caricato.

it.wikipedia.org

È stata aggiunta una terza linea che fornisce ai vagoni di unità multiple elettriche (EMU) e ad altri vagoni ferroviari la capacità di muoversi separatamente.

it.wikipedia.org

Tra i rottami dei vagoni, alcuni dei quali precipitati nel fiume, si conteranno circa 400 morti.

it.wikipedia.org

La polizia indaga ma l'assassino è più veloce e continua ad uccidere gli altri passeggeri dello stesso vagone.

it.wikipedia.org

Delle 13 carrozze 4, pur deragliate rimasero in linea, la quinta si rovesciò nella scarpata, la sesta penetrò per metà nel vagone dell'altro treno.

it.wikipedia.org

Viceversa la gran mole di corrispondenza australiana presente nei vagoni postali fu in larghissima parte recuperata (393 sacchi su un totale di 397).

it.wikipedia.org