bagagliaio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bagagliaio v slovarju italijanščina»angleščina

bagagliaio <mn. bagagliai> [baɡaʎˈʎajo, ai] SAM. m. spol

1. bagagliaio:

bagagliaio (di automobile)

boot brit. angl.

bagagliaio (di automobile)

trunk am. angl.

bagagliaio (di aereo)

hold

2. bagagliaio ŽEL. (vagone):

bagagliaio

luggage van brit. angl.

bagagliaio

baggage car am. angl.

3. bagagliaio (deposito bagagli):

bagagliaio

baggage room

bagagliaio

left-luggage (office) brit. angl.

bagagliaio

checkroom am. angl.

Individual translation pairs

capiente tasca, borsa, armadio, bagagliaio

capacious

capace tasca, borsa, armadio, bagagliaio

capacious

Prevodi za bagagliaio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

baggage car

bagagliaio m. spol

hold (storage, area) ZRAČ. PROM.

bagagliaio m. spol

luggage van

(vagone) bagagliaio m. spol

trunkful

quanto sta in un bagagliaio

boot

bagagliaio m. spol

a car with plenty of luggage space

un'auto con un bagagliaio molto capiente

bagagliaio v slovarju PONS

Prevodi za bagagliaio v slovarju italijanščina»angleščina

bagagliaio <-ai> [ba·gaʎ·ˈʎa:·io] SAM. m. spol

1. bagagliaio AVTOMOBIL. (di auto):

bagagliaio

trunk

2. bagagliaio ŽEL. (carrozza ferroviaria):

bagagliaio

baggage car

Prevodi za bagagliaio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

baggage car

bagagliaio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nonostante sia classificata come una berlina sportiva, la capacità del bagagliaio non è compromessa.

it.wikipedia.org

La versione ibrida era caratterizzata da un bagagliaio dalla capacità ridotta a 435 litri a causa della presenza del pacco batterie.

it.wikipedia.org

Tra le altre caratteristiche ci sono 741 litri di spazio nel bagagliaio con i sedili posteriori ripiegati.

it.wikipedia.org

Nella parte posteriore, anche il montante assunse un andamento di tipo più convenzionale, che contribuì ad accrescere la capacità del bagagliaio.

it.wikipedia.org

Il bagagliaio era accessibile dall'esterno, ed il cofano motore era incernierato posteriormente.

it.wikipedia.org

Esternamente sembrano due normali bagagliai, tranne che per la presenza di una telecamera per la video ispezione della linea di contatto e dei pantografi.

it.wikipedia.org

Il bagagliaio posteriore è accessibile attraverso un apposito sportello.

it.wikipedia.org

C’era un bagagliaio, accessibile dall'alto e chiuso da un coperchio situato dietro il guidatore.

it.wikipedia.org

Il bagagliaio è piuttosto capiente, specie per una vettura di tale segmento di mercato.

it.wikipedia.org

In seguito vennero aggiunti altri carri derivati da bagagliai a due assi.

it.wikipedia.org