carbone v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za carbone v slovarju italijanščina»angleščina

carbone [karˈbone] SAM. m. spol

1. carbone (minerale):

carbone

coal

un pezzo di carbone

a lump of coal

stufa a carbone

charcoal burner

carta carbone

carbon paper

2. carbone BOT.:

carbone

smut

nero come il carbone

as black as coal, soot

essere or stare sui carboni ardenti

to be on tenterhooks

fraza:

carbone animale

boneblack

carbone attivo, carbone attivato

activated carbon

carbone azzurro

wind power

carbone bianco

hydroelectric power

carbon fossile

fossil carbon

carbone giallo

solar power

carbone grasso

bituminous coal

carbone magro

lean coal

carbone rosso

geothermal power

Prevodi za carbone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

coal-burning

a carbone

activated carbon

carbone m. spol attivo

soft coal

carbone m. spol bituminoso

carbon paper

carta ž. spol carbone

coaly

coperto di carbone

coaly

simile a carbone, color carbone

boneblack

carbone m. spol d'ossa

boneblack

carbone m. spol animale

coal cutter

tagliatore m. spol di carbone / tagliatrice ž. spol di carbone

wood-coal

carbone m. spol di legna

colliery

miniera ž. spol di carbone

carbone v slovarju PONS

Prevodi za carbone v slovarju italijanščina»angleščina

carbone [kar·ˈbo:·ne] SAM. m. spol

1. carbone RUD.:

carbone

coal

nero come il carbone

black as pitch

essere [o stare] sui -i accesi fig.

to be like a cat on a hot tin roof

2. carbone BOT. (malattia):

carbone

smut

Prevodi za carbone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

coal

carbone m. spol

piece of coal

pezzo ž. spol di carbone

coal-fired

a carbone

carbon paper

carta ž. spol carbone

carbon copy

copia ž. spol carbone

carbon

copia ž. spol carbone

carbon

carta ž. spol carbone

coal tar

catrame m. spol di carbone

briquet(te)

mattonella ž. spol di carbone

coal mine

miniera ž. spol di carbone

coal bed

strato m. spol di carbone

carbone Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

polvere di carbone/d'oro

coal/gold dust

nero come il carbone

black as pitch

miniera ž. spol di carbone

coal mine

minatore m. spol (in miniera di carbone)

collier

carbone m. spol di legna

char

miniera m. spol di carbone

pit (coal mine)

catrame m. spol di carbone

coal tar

mattonella ž. spol di carbone

briquet(te)

pezzo ž. spol di carbone

piece of coal

ceneri m. spol pl di carbone

breeze

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sua moglie, scesa a prendere del carbone per la stufa, lo vede leggere il libro.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente è legata allo sfruttamento delle miniere di carbone, ferro e alla lavorazione dell'acciaio.

it.wikipedia.org

La pelle viene quindi sfregata con carbone di legna per indurirla e darle la colorazione scura tipica.

it.wikipedia.org

La città crebbe rapidamente durante rivoluzione industriale, grazie alle vicine miniere di carbone.

it.wikipedia.org

È la cosiddetta "fornacella" a carbone che si usava in Sicilia fino ai primi anni del secondo dopoguerra.

it.wikipedia.org

Ad oggi, tuttavia, sono assai poco numerosi gli impianti che producono combustibili sintetici da gassificazione e quelli esistenti utilizzano principalmente il carbone come materia prima.

it.wikipedia.org

La città è molto importante per l'estrazione del carbone e per le numerose industrie chimiche.

it.wikipedia.org

È stata fondata nel 1862 subito dopo la scoperta del carbone nella regione.

it.wikipedia.org

I carboni, in presenza di carica positiva, si trovano in stato sp.

it.wikipedia.org

Le ceneri derivanti dalla combustione del carbone contengono, a seconda del giacimento, concentrazioni più o meno alte di torio o uranio.

it.wikipedia.org