droghe v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za droghe v slovarju italijanščina»angleščina

droga <mn. droghe> [ˈdrɔɡa, ɡe] SAM. ž. spol

1. droga GASTR.:

droga

spice

2. droga (stupefacente):

droga

drug

traffico di droga

drugs dealing

fare uso di droga

to be on drugs, to take drugs

spacciatore di droga

drug peddler

spacciatore di droga

drug pusher pog.

spacciatore di droga

dealer

trafficante di droga

drug smuggler

3. droga fig.:

droga

drug

essere una droga cioccolato, potere:

to be addictive

è diventato una droga

it has become an addiction

4. droga (farmaco):

droga arh.

drug

fraza:

droga party

drug party

droga di passaggio

gateway drug

droga sintetica

designer drug

droghe leggere

soft drugs

droghe pesanti

heavy drugs

Individual translation pairs

dedito alle droghe, al gioco, al bere

addicted to drugs, gambling, alcohol

Prevodi za droghe v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

drug abuse

abuso m. spol di droghe

drug-driving

il guidare sotto l'effetto di droghe

intravenous drug use

= uso di droghe per via endovenosa

drug-driver

chi guida sotto l'effetto di droghe

intravenous drug user

= tossicodipendente che fa uso di droghe per via endovenosa

soft drug

droga ž. spol leggera

drug peddler

spacciatore m. spol di droga / spacciatrice ž. spol di droga

jacked

su di giri (per l'effetto di droghe)

droghe v slovarju PONS

Prevodi za droghe v slovarju italijanščina»angleščina

droga <-ghe> [ˈdrɔ:·ga] SAM. ž. spol

1. droga (gener):

droga

drug

-ghe leggere/pesanti

soft/hard drugs

2. droga (in cucina):

droga

spice

Prevodi za droghe v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

drug abuse

uso m. spol di droghe

to peddle drugs

spacciare droghe

heroin

eroina ž. spol droga

hard drug

droga ž. spol pesante

drug

droga ž. spol

drug traffic

traffico m. spol di droga

drug bust

sequestro m. spol di droga

drug manufacturer

fabbricante m. in ž. spol di droga

drug/arms trafficker

trafficante di armi/droga

droghe Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere schiavo della droga

to be hooked on drugs

la guerra contro la droga/criminalità

the war on drugs/crime

la droga sarà la sua rovina

drugs will be his ruin

fabbricante m. in ž. spol di droga

drug manufacturer

la grande diffusione della droga in certi quartieri

the prevalence of drugs in some neighborhoods

traffico m. spol di droga

drug traffic

uso m. spol di droghe

drug abuse

credo che facciano uso di droga

I think they are into drugs

droga di passaggio a sostanze più pesanti

gateway drug

sequestro m. spol di droga

drug bust