trafficante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trafficante v slovarju italijanščina»angleščina

trafficante [traffiˈkante] SAM. m. in ž. spol

trafficante

trafficker

trafficante

dealer

trafficante

smuggler

trafficante di droga

drug dealer or pusher

un trafficante d'armi

an arms dealer, a gunrunner

un piccolo trafficante

a small-time trafficker

trafficare [traffiˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. trafficare (fare commerci illeciti):

trafficare

to traffic

trafficare in qc

to traffic or deal in sth

trafficare in droga, armi

to traffic in or smuggle drugs, arms

2. trafficare (armeggiare) pog.:

trafficare con chiusura, comandi

to fiddle with, to muck about with

trafficare con auto, macchinario

to tinker with

Prevodi za trafficante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

trafficker

trafficante m. in ž. spol (in di)

gunrunner

trafficante m. spol d'armi

arms smuggler

trafficante di armi

horse-trader

trafficante m. in ž. spol losco (-a)

arms dealer

trafficante m. in ž. spol di armi

dealer

trafficante m. in ž. spol

arms dealer

trafficante d'armi

handler of stolen goods

ricettatore, trafficante di merce rubata

to muck about with appliance

trafficare con

trafficante v slovarju PONS

Prevodi za trafficante v slovarju italijanščina»angleščina

trafficante [traf·fi·ˈkan·te] SAM. m. in ž. spol slabš.

trafficante

trafficker

I.trafficare [traf·fi·ˈka:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. trafficare slabš. (smerciare):

trafficare in [o con] qc

to traffic in sth

2. trafficare (darsi da fare):

trafficare

to fiddle

II.trafficare [traf·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag. slabš.

trafficare

to traffic in

Prevodi za trafficante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

trafficker

trafficante m. in ž. spol

drug/arms trafficker

trafficante di armi/droga

gunrunner

trafficante m. in ž. spol d'armi

to putter around the house

trafficare in casa

murderous dealer/gangster

trafficante/gangster assassino

drug runner

trafficante m. in ž. spol di droga

to traffic in sth

trafficare in qc

trafficante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

trafficare in [o con] qc

to traffic in sth

trafficante m. in ž. spol di droga

drug runner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Irrompe in casa di un trafficante di droga e, dopo averlo ucciso e aver dato fuoco all'abitazione, gli ruba un borsone pieno di soldi.

it.wikipedia.org

Una ragazza viene salvata da un trafficante di sesso, la squadra cerca disperatamente di ritrovare la madre e fermare questo traffico.

it.wikipedia.org

Tali cifre, anche se esorbitanti, sono destinate ad aumentare man mano che i trafficanti divengono più esperti nel commercio.

it.wikipedia.org

In aggiunta, il rapporto finale permise di identificare 127 paesi di origine, 98 di transizione e 137 di destinazione utilizzati dai trafficanti.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni i due lottano per resistere all'attrazione reciproca, tra traffici di droga, trafficanti di armi e spie internazionali.

it.wikipedia.org

Per il successo di questa rete criminale fu decisivo il contatto con i trafficanti colombiani, all'epoca molto più temibili e violenti.

it.wikipedia.org

Giulio lavora in un'altra città, e il suo capo vuole che lui si dedichi soltanto ad una banda di slavi trafficanti di droga.

it.wikipedia.org

Il corpo di un comandante della marina viene portato a riva dalle onde, insieme a quelli di due trafficanti di droga.

it.wikipedia.org

Raggiunta la barca la mettono in moto, richiamando l'attenzione dei trafficanti che cominciano a sparare loro addosso per non lasciare testimoni.

it.wikipedia.org

Altri invece che fosse diventato un mercante, se non addirittura un trafficante di schiavi egli stesso.

it.wikipedia.org