indulgente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za indulgente v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za indulgente v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

indulgente v slovarju PONS

Prevodi za indulgente v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

indulgente [in·dul·ˈdʒɛn·te] PRID.

1. indulgente (persona, sguardo, sorriso):

indulgente
indulgent

2. indulgente (giudizio, critica):

indulgente
lenient

Prevodi za indulgente v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

indulgente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere indulgente nei confronti di qn
to make allowances for sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
I fan coreani reagiscono a queste notizie in modo diverso rispetto a quelli internazionali, mostrandosi meno indulgenti.
it.wikipedia.org
Il parroco ne fu placato e si insinuò nel suo animo un senso di indulgente comprensione.
it.wikipedia.org
Arrivò al ruolo di caporale nonostante lui stesso ammise di essere indulgente e permissivo coi suoi sottoposti.
it.wikipedia.org
Il testo parla di malintesi, di questioni irrisolte e di modelli educativi eccessivi, troppo indulgenti o autoritari ed oppressivi che potrebbero influenzare i figli.
it.wikipedia.org
Così, quando due bambini piangono per la stessa mela, il padre indulgente la divide tra di loro.
it.wikipedia.org
La genitorialità permissiva o indulgente è più popolare nella classe media che nelle famiglie della classe operaia.
it.wikipedia.org
Burges, che non si sposò mai, era considerato dai suoi contemporanei eccentrico, imprevedibile, indulgente e stravagante.
it.wikipedia.org
La storiografia contemporanea, invece, è meno indulgente e resta caratterizzata dalla tendenza a giudicare con severità la mancanza di autonomia e di decisione mostrata dall'imperatore.
it.wikipedia.org
Gli standard israeliani sono un po’ più indulgenti, riflettendo le attuali difficoltà tecniche nel fornire tali didascalie e testi in ebraico.
it.wikipedia.org
Altri sono più indulgenti, evitando solo il contatto intenzionale.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "indulgente" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno