Prevodi za meal v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

meal¹ [am. angl. mil, brit. angl. miːl] SAM. GASTR.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meal.
- Predlogi za meal

meal

comida ž. spol

she has four meals a day

hace cuatro comidas al día

she has four meals a day

come cuatro veces al día

he cooked me a delicious meal

me preparó or me hizo una comida deliciosa

it's your turn to cook a meal

te toca a ti hacer la comida or hacer de comer

she never has a proper meal

nunca come como es debido or como Dios manda

I try not to eat between meals

trato de no comer nada entre horas

I've invited them over for a meal

los he invitado a comer (or a cenar)

to make a meal of sth esp brit. angl. he really made a meal of a very simple job

se complicó mucho la vida con lo que era un trabajo muy sencillo

a short letter will do: there's no need to make a meal of it

con una carta corta alcanza: no hay por qué exagerar

the press really made a meal of his remarks on the role of women

la prensa les sacó muchísimo jugo a sus comentarios sobre el papel de las mujeres

meal² [am. angl. mil, brit. angl. miːl] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meal.
- Predlogi za meal

meal KMET., GASTR.

harina ž. spol (de avena, maíz etc)

fish meal SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fish meal.
- Predlogi za fish meal

fish meal

harina ž. spol de pescado

meal ticket SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meal ticket.
- Predlogi za meal ticket

1. meal ticket (source of income) pog.:

she thought she had a meal ticket for life

pensó que tenía el futuro asegurado

2. meal ticket (voucher):

meal ticket

cheque-comida m. spol

Individual translation pairs

a slap-up meal

una comilona pog.

a slap-up meal

un banquetazo pog.

super-duper meal

super-duper meal

a boozy meal

una comida regada con abundante alcohol

satisfying meal

satisfying meal

que deja satisfecho

sandwiches aren't as satisfying as a meal

los sándwiches no llenan or no dejan tan satisfecho como una comida

Prevodi za meal v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

harina de pescado

fish meal

cheque comida

Prevodi za meal v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

meal¹ [mi:l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meal.
- Predlogi za meal

meal

comida ž. spol

a heavy/light meal

una comida pesada/liviana

to go out for a meal

comer/cenar fuera

meals on wheels brit. angl.

distribución de comida a domicilio para gente necesitada o imposibilitada

fraza:

to make a meal of sth

hacer una montaña de algo

meal² [mi:l] SAM. (flour)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meal.
- Predlogi za meal

meal

harina ž. spol

meal ticket SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meal ticket.
- Predlogi za meal ticket

1. meal ticket am. angl., avstral. angl. (luncheon voucher):

meal ticket

vale m. spol de comida

2. meal ticket fig. (means of living):

meal ticket

fuente ž. spol de ingresos

he's her latest meal ticket

es el que la mantiene últimamente

evening meal SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede evening meal.
- Predlogi za evening meal

evening meal

cena ž. spol

ready meal SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

ready meal

comida precocinada ž. spol

ready meal

comida ya preparada ž. spol

Individual translation pairs

sitting for meal

turno m. spol

execrable meal

a slap-up meal

midday meal

almuerzo m. spol

midday meal

comida ž. spol

skimpy meal

to walk off the meal

salir a dar un paseo para bajar la comida

to leave a meal untouched

dejar una comida sin tocar

a light meal

una comida ligera

a heavy/light meal

una comida pesada/liviana

to go out for a meal

comer/cenar fuera

to make a meal of sth

hacer una montaña de algo

to get a meal/drinks am. angl. pog.

comer/tomar algo

he's her latest meal ticket

es el que la mantiene últimamente

to have a quick meal

hacer una comida rápida

to be gathered after a meal

estar de sobremesa

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The family and guests eat a big meal. en.wikipedia.org

A balanced, nutritious meal plan is also important along with sleep and rest. en.wikipedia.org

This included providing mid day meals in primary schools. en.wikipedia.org

Many schools offer several different options for using their meal plans. en.wikipedia.org

These nations ate warm meals only in the evening. en.wikipedia.org

The school supplies money for one meal in town. en.wikipedia.org

Special meals for family members are served in all military stations. en.wikipedia.org

Teachers and parents organise a pool of volunteers who will take their turn cooking and serving the meals. en.wikipedia.org

Nausea and vomiting can be reduced by taking guaifenesin with meals. en.wikipedia.org

In preparation, the fameal is a powder which can be mixed slowly with boiling water (three cups of water per cup of meal). en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "meal" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文