latest v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za latest v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.latest [am. angl. ˈleɪdɪst, brit. angl. ˈleɪtɪst] PRID.

II.latest [am. angl. ˈleɪdɪst, brit. angl. ˈleɪtɪst] SAM.

2.2. latest (boyfriend or girlfriend):

latest pog.
última conquista ž. spol

glej tudi late

I.late <later, latest> [am. angl. leɪt, brit. angl. leɪt] PRID.

1. late (after correct, scheduled time):

she apologized for the late start of the show
pidió disculpas por el retraso con el que comenzó el espectáculo
the late arrival/departure of the train
el retraso en la llegada/salida del tren
late applications will not be accepted
no se aceptarán las solicitudes que lleguen fuera de plazo or con retraso
to be late , I'm sorry I'm late
perdón por llegar tarde
I was late (in) getting there
llegué tarde
you're five minutes late!
¡llegas cinco minutos tarde!
the baby was two weeks late
el niño nació con dos semanas de retraso
the train was/will be one hour late
el tren llegó/llegará con una hora de retraso
the train was already one hour late
el tren ya llevaba una hora de retraso
to make sth/sb late , she made me late for my class
me hizo llegar tarde a clase
the accident made the train late
el accidente hizo que el tren se retrasara
to be late for/with sth you'll be late for work/the train
vas a llegar tarde al trabajo/perder el tren
I'm late with the rent
estoy atrasado con el alquiler
you're rather late with your apologies
es un poco tarde para pedir disculpas

3.2. late atribut. shift/bus:

late
último
the late film
la película de la noche
the late film
la película de trasnoche Cono Sur
Fridays, late show FILM
los viernes, sesión de medianoche
Fridays, late show FILM
los viernes, sesión de trasnoche Cono Sur
at this late hour
a estas horas
to keep late hours
trasnochar
at this late stage
a estas alturas
it was a late marriage
fue un matrimonio tardío
it was a late marriage
se casaron ya mayores
VBM was a late entrant into the computer field
VBM entró tarde en el campo de la informática
they scored a late equalizer
marcaron el tanto del empate en los últimos minutos del partido
we got there late morning/afternoon
llegamos tarde por la mañana/al final de la tarde
we got there late morning/afternoon
llegamos tarde por la mañana/de tardecita lat. amer.
in late April/summer
a finales or fines de abril/del verano
the late 1950s
el final de la década del cincuenta
the late Middle Ages
la baja Edad Media
she must be in her late forties
tendrá cerca de cincuenta años
she must be in her late forties
tendrá cuarenta años largos pog.
late Picasso
el Picasso de la última época
Late Gothic
gótico m. spol tardío

II.late <later, latest> [am. angl. leɪt, brit. angl. leɪt] PRISL.

I.late <later, latest> [am. angl. leɪt, brit. angl. leɪt] PRID.

1. late (after correct, scheduled time):

she apologized for the late start of the show
pidió disculpas por el retraso con el que comenzó el espectáculo
the late arrival/departure of the train
el retraso en la llegada/salida del tren
late applications will not be accepted
no se aceptarán las solicitudes que lleguen fuera de plazo or con retraso
to be late , I'm sorry I'm late
perdón por llegar tarde
I was late (in) getting there
llegué tarde
you're five minutes late!
¡llegas cinco minutos tarde!
the baby was two weeks late
el niño nació con dos semanas de retraso
the train was/will be one hour late
el tren llegó/llegará con una hora de retraso
the train was already one hour late
el tren ya llevaba una hora de retraso
to make sth/sb late , she made me late for my class
me hizo llegar tarde a clase
the accident made the train late
el accidente hizo que el tren se retrasara
to be late for/with sth you'll be late for work/the train
vas a llegar tarde al trabajo/perder el tren
I'm late with the rent
estoy atrasado con el alquiler
you're rather late with your apologies
es un poco tarde para pedir disculpas

3.2. late atribut. shift/bus:

late
último
the late film
la película de la noche
the late film
la película de trasnoche Cono Sur
Fridays, late show FILM
los viernes, sesión de medianoche
Fridays, late show FILM
los viernes, sesión de trasnoche Cono Sur
at this late hour
a estas horas
to keep late hours
trasnochar
at this late stage
a estas alturas
it was a late marriage
fue un matrimonio tardío
it was a late marriage
se casaron ya mayores
VBM was a late entrant into the computer field
VBM entró tarde en el campo de la informática
they scored a late equalizer
marcaron el tanto del empate en los últimos minutos del partido
we got there late morning/afternoon
llegamos tarde por la mañana/al final de la tarde
we got there late morning/afternoon
llegamos tarde por la mañana/de tardecita lat. amer.
in late April/summer
a finales or fines de abril/del verano
the late 1950s
el final de la década del cincuenta
the late Middle Ages
la baja Edad Media
she must be in her late forties
tendrá cerca de cincuenta años
she must be in her late forties
tendrá cuarenta años largos pog.
late Picasso
el Picasso de la última época
Late Gothic
gótico m. spol tardío

II.late <later, latest> [am. angl. leɪt, brit. angl. leɪt] PRISL.

late-night [am. angl. ˈleɪtnaɪt, brit. angl. ˈleɪtnʌɪt] PRID. atribut.

Individual translation pairs
their latest sales gimmick
lo último que se ha inventado para vender más
their latest sales gimmick
su última treta para atraer compradores
the latest figures are no cause for rejoicing
las últimas cifras no son ningún motivo de júbilo or de celebración

Prevodi za latest v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

latest v slovarju PONS

Prevodi za latest v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

glej tudi late

Individual translation pairs
he's her latest meal ticket
es el que la mantiene últimamente
I have just received the latest dispatch of our war correspondent
acabo de recibir el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

Prevodi za latest v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

latest Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

his latest movie
su última película
at the latest
a más tardar
have you heard the latest about them?
¿te has enterado de lo suyo?
the latest in art/physics
lo último en arte/física
at the (very) latest
a más tardar
the latest thing in shoes
el último grito en zapatos
he's her latest meal ticket
es el que la mantiene últimamente
the latest trend
las últimas tendencias
he showed up with his latest girlfriend
apareció con la novia de turno
a car with all the latest features
un coche con todas las últimas prestaciones
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
He used his spare time to teach himself the more demanding mathematical astronomy and familiarise himself with the latest thinking.
en.wikipedia.org
There's no cheeky nudity or muscle-bound hunks in their latest series of prints.
www.independent.co.uk
It was cast in one piece, using a pattern based on the latest bronze ordnance.
en.wikipedia.org
Unless there is a court order for the couple's separation, the surety's spouse must consent to the suretyship by the time of the contract, at the latest.
www.internationallawoffice.com
They live in the fast lane, keeping abreast of the latest trends.
en.wikipedia.org
Her latest works are of tulips, abstracted so that they have a life of their own.
en.wikipedia.org
His latest work used a process known as nutrient signaling to develop a nutraceutical treatment that may cause weight loss.
en.wikipedia.org
A small desk lamp floods light on the hull of his latest project, an offshore supply vessel.
www.thetelegram.com
The latest ad for the brand talks about the need for iodine in the daily diet for mental development of children.
en.wikipedia.org
This termination represents the latest sine die adjournment among the 15 lame duck sessions.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "latest" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno