had v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za had v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

had [am. angl. hæd, həd, brit. angl. had, həd] 1. pret. & 1. pret. part have

glej tudi have

I.have <1. pret. & pret. del. had> [am. angl. hæv, həv, (ə)v, brit. angl. hav] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. have (to hold, to have at one's disposal):

have
tener
look out, he's got a gun!
¡cuidado! ¡tiene una pistola or está armado!
how much money do you have or esp brit. angl. have you got on you?
¿cuánto dinero tienes or llevas encima?
I had him by the arm
lo tenía agarrado del brazo
may I have a sheet of paper?
¿me das una hoja de papel?
that one doesn't work: have this one brit. angl.
ese no funciona, toma este
may I have your name?
¿me dice su nombre?
do you have or esp brit. angl. have you got her address?
¿tienes su dirección?
have you got a light?
¿tienes fuego?
you've had long enough
has tenido tiempo suficiente
I've got a surprise for you
tengo una sorpresa para ti
I've got a surprise for you
te tengo una sorpresa
could I have your Sales Department, please? (on phone)
¿me comunica con el departamento de ventas, por favor?
could I have your Sales Department, please? (on phone)
¿me pone con el departamento de ventas, por favor? Šp.
could I have your Sales Department, please? (on phone)
¿me da con el departamento de ventas, por favor? Cono Sur
I have it!, I've got it!
¡ya lo tengo!
I have it!, I've got it!
¡ya está, ya está!
all right: have it your own way!
¡está bien! ¡haz lo que quieras!
what have we here?
¿y esto?
to have sth to + infin
tener algo que  +  infin
I've (got) a lot to do
tengo mucho que hacer
you've (got) a lot to learn
tienes mucho que aprender
I had nothing to wear that was suitable
no tenía nada que ponerme que fuese apropiado
I have or I've got this photo to remind me
tengo esta foto de recuerdo

3.1. have (to receive):

have
tener
we had a letter from him last week
tuvimos or recibimos carta de él la semana pasada
have you had any news?
¿has tenido noticias?
he has all-party support
cuenta con or tiene el apoyo de todos los partidos
could we have some silence, please?
(hagan) silencio, por favor
could we have the next witness?
que pase el siguiente testigo
I had it from someone who knows the people involved
lo supe or me enteré por alguien que conoce a las personas implicadas
we have it on the best authority that …
sabemos de buena fuente que …
to have had it pog. don't let her catch you or you've had it
que no te pille o estás arreglado pog.
I think your umbrella's had it
me parece que tu paraguas no da para más pog.
I've had it up to here with your complaining
estoy hasta la coronilla or hasta las narices de tus quejas pog.
to have it in for sb pog.
tenerle manía or tirria a alguien pog.
to let sb have it sleng (attack) (physically)
darle su merecido a alguien
to let sb have it sleng (attack) (physically)
darle a alguien como en bolsa Río de la Plata pog.
to let sb have it (verbally)
cantarle las cuarenta a alguien pog.
to let sb have it (verbally)
poner a alguien verde Šp. pog.
to let sb have it (verbally)
poner a alguien a parir Šp. pog.

4. have (to consume):

have steak/spaghetti
comer
have steak/spaghetti
tomar Šp.
have champagne/beer
tomar
to have breakfast
desayunar
to have dinner
cenar
to have dinner
comer lat. amer.
to have lunch
almorzar
to have lunch
comer esp Šp. Meh.
to have a cigarette
fumarse un cigarrillo
have some more sauce
sírvete más salsa
what are we having for dinner?
¿qué hay de cena?
I've had nothing to eat all day
no he comido nada en todo el día
we had too much to drink
bebimos demasiado
we had too much to drink
tomamos demasiado lat. amer.
how do you have your coffee?
¿cómo tomas el café?
what will you have? (in restaurant)
¿qué se van a servir?
what will you have? (in restaurant)
¿qué van a tomar? Šp.
I think I'll have the sole
creo que voy a pedir el lenguado
I think I'll have the sole
creo que voy a tomar el lenguado Šp.

7. have causative use:

we'll have it clean in no time
enseguida lo limpiamos or lo dejamos limpio
he had them all laughing/in tears
los hizo reír/llorar a todos
you had me worried
me tenías preocupado
we'll soon have you out of here
pronto te sacaremos de aquí
to have sb + infin she had me retype it
me lo hizo volver a pasar a máquina
I'll have her call you back as soon as she arrives
le diré or pediré que lo llame en cuanto llegue
what else would you have them do?
¿qué más quieres que hagan?
I'll have you know, young man, that I …
para que sepa, jovencito, yo …
to have sth + past part he had a new palace built
se hizo construir un nuevo palacio
to have sth + past part he had a new palace built
se mandó construir un nuevo palacio lat. amer.
you could have it repaired
podrías hacerlo arreglar
you could have it repaired
podrías mandarlo (a) arreglar lat. amer.
you've had your hair cut!
¡te has cortado el pelo!
have him seen by the doctor
hazlo ver por el médico

II.have <1. pret. & pret. del. had> [am. angl. hæv, həv, (ə)v, brit. angl. hav] GLAG. pom. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.have <1. pret. & pret. del. had> [am. angl. hæv, həv, (ə)v, brit. angl. hav] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. have (to hold, to have at one's disposal):

have
tener
look out, he's got a gun!
¡cuidado! ¡tiene una pistola or está armado!
how much money do you have or esp brit. angl. have you got on you?
¿cuánto dinero tienes or llevas encima?
I had him by the arm
lo tenía agarrado del brazo
may I have a sheet of paper?
¿me das una hoja de papel?
that one doesn't work: have this one brit. angl.
ese no funciona, toma este
may I have your name?
¿me dice su nombre?
do you have or esp brit. angl. have you got her address?
¿tienes su dirección?
have you got a light?
¿tienes fuego?
you've had long enough
has tenido tiempo suficiente
I've got a surprise for you
tengo una sorpresa para ti
I've got a surprise for you
te tengo una sorpresa
could I have your Sales Department, please? (on phone)
¿me comunica con el departamento de ventas, por favor?
could I have your Sales Department, please? (on phone)
¿me pone con el departamento de ventas, por favor? Šp.
could I have your Sales Department, please? (on phone)
¿me da con el departamento de ventas, por favor? Cono Sur
I have it!, I've got it!
¡ya lo tengo!
I have it!, I've got it!
¡ya está, ya está!
all right: have it your own way!
¡está bien! ¡haz lo que quieras!
what have we here?
¿y esto?
to have sth to + infin
tener algo que  +  infin
I've (got) a lot to do
tengo mucho que hacer
you've (got) a lot to learn
tienes mucho que aprender
I had nothing to wear that was suitable
no tenía nada que ponerme que fuese apropiado
I have or I've got this photo to remind me
tengo esta foto de recuerdo

3.1. have (to receive):

have
tener
we had a letter from him last week
tuvimos or recibimos carta de él la semana pasada
have you had any news?
¿has tenido noticias?
he has all-party support
cuenta con or tiene el apoyo de todos los partidos
could we have some silence, please?
(hagan) silencio, por favor
could we have the next witness?
que pase el siguiente testigo
I had it from someone who knows the people involved
lo supe or me enteré por alguien que conoce a las personas implicadas
we have it on the best authority that …
sabemos de buena fuente que …
to have had it pog. don't let her catch you or you've had it
que no te pille o estás arreglado pog.
I think your umbrella's had it
me parece que tu paraguas no da para más pog.
I've had it up to here with your complaining
estoy hasta la coronilla or hasta las narices de tus quejas pog.
to have it in for sb pog.
tenerle manía or tirria a alguien pog.
to let sb have it sleng (attack) (physically)
darle su merecido a alguien
to let sb have it sleng (attack) (physically)
darle a alguien como en bolsa Río de la Plata pog.
to let sb have it (verbally)
cantarle las cuarenta a alguien pog.
to let sb have it (verbally)
poner a alguien verde Šp. pog.
to let sb have it (verbally)
poner a alguien a parir Šp. pog.

4. have (to consume):

have steak/spaghetti
comer
have steak/spaghetti
tomar Šp.
have champagne/beer
tomar
to have breakfast
desayunar
to have dinner
cenar
to have dinner
comer lat. amer.
to have lunch
almorzar
to have lunch
comer esp Šp. Meh.
to have a cigarette
fumarse un cigarrillo
have some more sauce
sírvete más salsa
what are we having for dinner?
¿qué hay de cena?
I've had nothing to eat all day
no he comido nada en todo el día
we had too much to drink
bebimos demasiado
we had too much to drink
tomamos demasiado lat. amer.
how do you have your coffee?
¿cómo tomas el café?
what will you have? (in restaurant)
¿qué se van a servir?
what will you have? (in restaurant)
¿qué van a tomar? Šp.
I think I'll have the sole
creo que voy a pedir el lenguado
I think I'll have the sole
creo que voy a tomar el lenguado Šp.

7. have causative use:

we'll have it clean in no time
enseguida lo limpiamos or lo dejamos limpio
he had them all laughing/in tears
los hizo reír/llorar a todos
you had me worried
me tenías preocupado
we'll soon have you out of here
pronto te sacaremos de aquí
to have sb + infin she had me retype it
me lo hizo volver a pasar a máquina
I'll have her call you back as soon as she arrives
le diré or pediré que lo llame en cuanto llegue
what else would you have them do?
¿qué más quieres que hagan?
I'll have you know, young man, that I …
para que sepa, jovencito, yo …
to have sth + past part he had a new palace built
se hizo construir un nuevo palacio
to have sth + past part he had a new palace built
se mandó construir un nuevo palacio lat. amer.
you could have it repaired
podrías hacerlo arreglar
you could have it repaired
podrías mandarlo (a) arreglar lat. amer.
you've had your hair cut!
¡te has cortado el pelo!
have him seen by the doctor
hazlo ver por el médico

II.have <1. pret. & pret. del. had> [am. angl. hæv, həv, (ə)v, brit. angl. hav] GLAG. pom. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

have over GLAG. [am. angl. hæv, həv, (ə)v -, brit. angl. hav -], brit. angl. also have round GLAG. (v + o + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom

have up GLAG. [am. angl. hæv, həv, (ə)v -, brit. angl. hav -] (v + o + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. have up (bring before court) brit. angl. pog. often pass:

he was had up for speeding
lo agarraron por exceso de velocidad pog. (y tuvo que comparecer ante el juez)

have out GLAG. [am. angl. hæv, həv, (ə)v -, brit. angl. hav -] (v + o + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom

have off GLAG. [am. angl. hæv, həv, (ə)v -, brit. angl. hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

have down GLAG. [am. angl. hæv, həv, (ə)v -, brit. angl. hav -] (v + o + adv)

2. have down am. angl. list/poem (know by heart):

have down
saber de memoria

have in GLAG. [am. angl. hæv, həv, (ə)v -, brit. angl. hav -] (v + o + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.have back GLAG. [am. angl. hæv, həv, (ə)v -, brit. angl. hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (receive back)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.have back GLAG. [am. angl. hæv, həv, (ə)v -, brit. angl. hav -] (v + o + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.have on GLAG. [am. angl. hæv, həv, (ə)v -, brit. angl. hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.have on GLAG. [am. angl. hæv, həv, (ə)v -, brit. angl. hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.have on GLAG. [am. angl. hæv, həv, (ə)v -, brit. angl. hav -] (v + o + adv) brit. angl.

Prikaži razpredelnico z glagolom

IV.have on GLAG. [am. angl. hæv, həv, (ə)v -, brit. angl. hav -] (v + o + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom

had v slovarju PONS

Prevodi za had v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

had pt, del. Pf. of have

glej tudi have

I.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had GLAG. pom. glag. (indicates perfect tense)

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had GLAG. pom. glag. (indicates perfect tense)

Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

2. have up brit. angl. pog. (take to court for a trial):

have up
llevar a juicio
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

1. have off brit. angl., avstral. angl. pog. (have sexual intercourse):

to have it off with sb
hacerlo con alguien

had Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to have had one over the eight brit. angl. pog.
llevar una copa de más
to have had just about enough of sth
estar harto de algo
but for that I'd have had an accident
si no fuera por eso habría tenido un accidente
to have had enough (of sb/sth)
estar harto (de alguien/algo)
to have had it up to here
estar hasta las narices
we have had two weeks without rain
han pasado dos semanas sin llover
if we had known we wouldn't have gone
de haberlo sabido no habríamos ido
to have had it with sb
estar quemado con alguien pog.
I have had a very busy day
he tenido un día muy movido
have you had a row with your boyfriend?
¿has reñido con tu novio?
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The steersman reported no response to his wheel as the lower rudder cables had been torn away.
en.wikipedia.org
Smith later described the tour as the happiest one he had ever been associated with.
en.wikipedia.org
I was very proud that one of my coworkers had the presence of mind to think of that!
en.wikipedia.org
Some of the female athletes had suffered multiple miscarriages.
en.wikipedia.org
These reports and photographs showed pillboxes and many buildings still survived, although most of the land had by then returned to agricultural use.
en.wikipedia.org
Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.
www.ibtimes.com
He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.
www.thespec.com
This district had the most number of active naxalite gangs.
en.wikipedia.org
But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.
montrealgazette.com
Then, she developed terminal cancer that had been unsuspected until the last moment.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "had" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno