Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sabstient
atareado, -a

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. busy <busier, busiest> [am. angl. ˈbɪzi, brit. angl. ˈbɪzi] PRID.

1. busy (occupied):

busy person
ocupado
I'm a busy man
soy un hombre ocupado
can't you see I'm busy?
¿no ves que estoy ocupado or atareado?
she likes to be busy
le gusta estar ocupada or tener algo que hacer
the children keep me very busy
los niños me tienen muy atareada or me dan mucho que hacer
to get busy
ponerse a trabajar
we'd better get busy pog.
mejor nos ponemos a trabajar or (nos) ponemos manos a la obra
I got busy on the reports pog.
me puse a trabajar en los informes
I was busy writing a letter
estaba ocupada escribiendo una carta

2. busy street/market:

busy
concurrido
busy
de mucho movimiento
I've had a busy day
he tenido un día de mucho trabajo
I have a busy schedule next week
la próxima semana tengo un programa muy apretado
summer is our busiest season
en la temporada de verano es cuando más trabajo tenemos
a busy road
una carretera con mucho tráfico or muy transitada

3. busy TELEKOM.:

busy
ocupado lat. amer.
busy
comunicando Šp.
the line was busy
estaba ocupado
the line was busy
estaba comunicando Šp.
your phone was busy
tu teléfono estaba ocupado
your phone was busy
tu teléfono comunicaba Šp.

4. busy (fussy, detailed):

busy pattern/picture
recargado
busy pattern/picture
abigarrado

II. to busy oneself GLAG. povr. glag.

to busy oneself <busies, busying, busied>:

to busy oneself
entretenerse
to busy oneself -ing
ponerse a  +  infin
I busied myself tidying the room
me puse a ordenar la habitación
to busy oneself with sth
entretenerse con algo
can't you find anything to busy yourself with?
¿por qué no buscas algo con qué entretenerte?

busy Lizzie [am. angl. ˌbɪzi ˈlɪzi, brit. angl. ˌbɪzi ˈlɪzi] SAM. brit. angl.

busy Lizzie
alegría ž. spol del hogar
busy Lizzie
alegría ž. spol de la casa
busy Lizzie
impatiens ž. spol

busy signal SAM. am. angl.

busy signal
tono m. spol de ocupado lat. amer.
busy signal
señal ž. spol de ocupado lat. amer.
busy signal
señal ž. spol de comunicando Šp.
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
atareado (atareada)
busy
ajetreado (ajetreada)
busy
bulloso (bullosa)
busy
traqueteado (traqueteada)
busy
alegría del hogar
busy Lizzie brit. angl.
tono de ocupado
busy signal am. angl.
bullicioso (bulliciosa) calle/barrio
busy

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

busy1 <-ier, -iest> [ˈbɪzi] PRID.

1. busy (occupied):

busy
atareado, -a
to be busy doing sth
estar muy ocupado haciendo algo
to be busy with sth
estar ocupado con algo
to get busy
empezar a trabajar

2. busy:

busy (full of activity)
activo, -a
busy (exhausting)
agotador(a)
busy street
calle ž. spol concurrida
busy seaport
puerto m. spol marítimo de gran actividad
a busy time
un tiempo de actividad frenética
I've had a busy day
he tenido un día ajetreado

3. busy am. angl. TELEKOM.:

to be busy
estar comunicando

busy2 [ˈbɪzi] GLAG. preh. glag. -ie-

to busy oneself with sth
ocuparse de algo
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
ocupado (-a)
busy
ocupado (-a)
busy am. angl.
atareado (-a)
busy
andar muy atareado
to be very busy
pasajero (-a)
busy
zarandear
to keep busy
zarandearse
to busy oneself
había mucha animación en la calle
the street was very busy
estoy desocupado
I'm not busy
animado (-a)
busy
de mucho tránsito
very busy
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. busy <-ier, -iest> [ˈbɪz·i] PRID.

1. busy (occupied):

busy
atareado, -a
to be busy doing sth
estar muy ocupado haciendo algo
to be busy with sth
estar ocupado con algo
to get busy
empezar a trabajar

2. busy:

busy (full of activity)
activo, -a
busy (exhausting)
agotador(a)
busy street
calle ž. spol concurrida
busy seaport
puerto m. spol marítimo de gran actividad
a busy time
un tiempo de actividad frenética
I've had a busy day
he tenido un día ajetreado

3. busy TELEKOM.:

to be busy phone line
estar ocupado

4. busy pattern, wallpaper:

busy
recargado, -a

II. busy <-ie-> [ˈbɪz·i] GLAG. preh. glag.

to busy oneself with sth
ocuparse de algo
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
ocupado (-a)
busy
ocupado (-a)
busy
pasajero (-a)
busy
zarandear
to keep busy
zarandear
to busy oneself
estoy desocupado
I'm not busy
había mucha animación en la calle
the street was very busy
ocupar
to keep busy
ocuparse de [o con] algo
to busy oneself with sth
animado (-a)
busy
he tenido un día muy movido
I have had a very busy day
de mucho tránsito
very busy
Present
Ibusy
youbusy
he/she/itbusies
webusy
youbusy
theybusy
Past
Ibusied
youbusied
he/she/itbusied
webusied
youbusied
theybusied
Present Perfect
Ihavebusied
youhavebusied
he/she/ithasbusied
wehavebusied
youhavebusied
theyhavebusied
Past Perfect
Ihadbusied
youhadbusied
he/she/ithadbusied
wehadbusied
youhadbusied
theyhadbusied
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be busy doing sth
estar muy ocupado haciendo algo
to be busy with sth
estar ocupado con algo
to get busy
empezar a trabajar
a busy time
un tiempo de actividad frenética
I've had a busy day
he tenido un día ajetreado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After much research, BB was busy with bind writing, calligraphy and painting.
en.wikipedia.org
The fascinating panels often depict people fighting, drinking, carousing and otherwise taking part in busy town life.
ottawacitizen.com
The bridge carries the trams in a grade separated manner over a busy road intersection.
en.wikipedia.org
Worried about spilling your morning pick-me-up coffee on a busy bus or train?
www.telegraph.co.uk
The illusionist sleeps on a small couch and the girl keeps busy by cleaning and cooking food that she shares with the neighbors.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "busy" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina