strike v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za strike v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.strike <1. pret. & pret. del. struck> [am. angl. straɪk, brit. angl. strʌɪk] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.strike <1. pret. & pret. del. struck> [am. angl. straɪk, brit. angl. strʌɪk] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.strike [am. angl. straɪk, brit. angl. strʌɪk] SAM.

1. strike (stoppage):

strike
huelga ž. spol
strike
paro m. spol esp lat. amer.
to be on strike
estar en or de huelga
to be on strike
estar en or de paro esp lat. amer.
to call a strike
convocar una huelga
to come out or go (out) on strike
ir a la huelga
to come out or go (out) on strike
declararse en huelga
to come out or go (out) on strike
ir al paro esp lat. amer.
to come out or go (out) on strike
declararse en paro esp lat. amer.
to break a strike
boicotear una huelga
to break a strike
esquirolear slabš.
to break a strike
carnerear Río de la Plata pog., slabš.
official/unofficial strike
huelga oficial/no oficial
official/unofficial strike
paro oficial/no oficial esp lat. amer.
general/selective strike
huelga general/parcial
general/selective strike
paro general/parcial esp lat. amer.
hunger strike
huelga de hambre
atribut. to take strike action
ir a la huelga
strike ballot or vote
votación ž. spol de huelga
strike fund
fondo m. spol de resistencia

glej tudi strike off

strike off GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

strike home GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + adv)

strike down GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

strike back GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + adv) VOJ.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.strike out GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.strike out GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. strike out (remove from list):

strike out
tachar

strike off GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

strike through GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + adv + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

strike on GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + prep + o)

strike upon GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -]

strike upon → strike on

glej tudi strike on

strike on GLAG. [am. angl. straɪk -, brit. angl. strʌɪk -] (v + prep + o)

strike v slovarju PONS

Prevodi za strike v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck SAM.

1. strike (military attack):

strike
ataque m. spol

2. strike (withdrawal of labour):

strike
huelga ž. spol

4. strike am. angl. (in baseball):

strike
golpe m. spol

II.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

strike off GLAG. preh. glag. brit. angl., avstral. angl.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

strike Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to strike a chord (with sb)
tocar la fibra sensible (a alguien)
to strike at the heart of sth
atacar directamente a algo
to strike the right note fig.
dar con el tono apropiado
to strike sb off a list
tachar a alguien de una lista
to strike up a conversation with sb
entablar conversación con alguien
to strike out on one's own
hacerse independiente
we're on strike in this factory
en esta fábrica estamos en huelga
strike while the iron is hot preg.
la ocasión la pintan calva preg.
to strike while the iron is hot
aquí te pillo, aquí te mato fig.
he/she made as if to strike
amagó un golpe
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The police were used to protect strike-breakers.
en.wikipedia.org
He bided his time and waited for the opportune moment to strike back against this tyrant.
en.wikipedia.org
There, he advised young pitching prospects about the importance of throwing first-pitch strikes and pounding the strike zone and jamming hitters.
en.wikipedia.org
Just take a minute to familiarise yourself or read up on the symptoms of meningitis because it could strike anyone.
www.dose.ca
When she finally meets him, the two strike up a friendship over chess.
en.wikipedia.org
Instead, most flash fiction is too brief and self-satisfied to strike more than one note.
www.capitalnewyork.com
The agency was rocked by a four-week strike due to a labor dispute in 1992.
en.wikipedia.org
She has continued to receive the mark of respect every year since, with the exception of 1955 when there was a national rail strike.
www.telegraph.co.uk
Workers considered the stoppage a lockout by management and not a strike by workers.
en.wikipedia.org
Bullfrogs can capture large, strong prey because of the powerful grip of their jaws after the initial ranid tongue strike.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "strike" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno