when v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za when v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.when [am. angl. (h)wɛn, brit. angl. wɛn] PRISL.

II.when [am. angl. (h)wɛn, brit. angl. wɛn] VEZ. When used as a conjunction in sentences expressing the future, when is translated by cuando +  subjunctive: we'll speak to Carol when she gets back hablaremos con Carol cuando vuelva.

III.when [am. angl. (h)wɛn, brit. angl. wɛn] ZAIM.

Individual translation pairs
when's your due date?
¿para cuándo esperas or tienes fecha?
when's your due date?
¿cuándo sales de cuentas? Šp.
when's the next mealtime?
¿a qué hora es la próxima comida?
he'll trade down when he retires
cuando se jubile va a vender su casa y va a comprar una de menos valor
they were bug-eyed when he appeared
se les salieron los ojos de las órbitas al verlo aparecer

Prevodi za when v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

when v slovarju PONS

Prevodi za when v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
to find out when/where/who ...
averiguar cuándo/dónde/quién...
when in Rome (do as the Romans) preg.
allí donde fueres haz lo que vieres preg.

Prevodi za when v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

when Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

he/she didn't bat an eyelid when ... fig.
permaneció sin tan siquiera pestañear cuando...
when in Rome (do as the Romans) preg.
allí donde fueres haz lo que vieres preg.
we arrived when it was already dark
llegamos entrada la noche
I'll start work when I get back
a la vuelta empezaré a trabajar
to kick somebody when he is down
hacer leña del árbol caído
he/she always becomes angry when playing
siempre se pica cuando juega
war was threatening to break out when ...
estaba amagando la guerra cuando...
to make a mistake (when) writing/when speaking
equivocarse al escribir/al hablar
which (often omitted when referring to object)
que
when are they taking the plaster off?
¿cuándo te quitan la escayola?
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.
en.wikipedia.org
Furthermore, brown tumors, especially when manifested on facial bones, can be misdiagnosed as cancerous.
en.wikipedia.org
Employees often work at cross-purposes when their goals, metrics and incentives are not aligned.
business.financialpost.com
When the trigger guard is released, the slide will return and chamber the cartridge almost instantaneously.
en.wikipedia.org
The engagement fell through, with the songstresses breaking up with the loyal singer-manager when success for them seemed just around the corner.
en.wikipedia.org
When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping.
en.wikipedia.org
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org
When dogs are housetrained, you save money on carpet cleaning and replacement.
www.dailyfinance.com
The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.
en.wikipedia.org
The crowd became violent when the police began to brandish sticks.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "when" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno